桂花和菊花都开放得十分好，在三月份离开家乡到外面远游的人这时候正面对着归家的九月。夕阳下船帆在天边远去，秋日的大雁在水边徘徊着冬来的消息。想到云拥蔽日还有边塞百姓困于征战叛乱不息的习俗之地箫管娱乐人怀有愿望表现瑞泽千秋得棣台盛事，又想到秋风扫落叶，树木凋零日渐稀疏令人怀念楚国的贤才。千万不要怪罪我举杯却没有兴致饮酒，是因为当日离家在外徘徊在门外而倍感思念家人。
