优范网 诗词网 蝉赋

蝉赋

唯夫蝉之清素兮,潜厥类乎太阴。 在盛阳之仲夏兮,始游豫乎芳林。 实澹泊而寡欲兮,独怡乐而长吟。 声皦皦而弥厉兮,似贞士之介心。 内含和而弗食兮,与众物而无求。 栖高枝而仰首兮,漱朝露之清流。 隐柔桑之稠叶兮,快啁号以遁暑。 苦黄雀之作害兮,患螳螂之劲斧。 冀飘翔而远托兮,毒蜘蛛之网罟。 欲降身而卑窜兮,惧草虫之袭予。 免众难而弗获兮,遥迁集乎宫宇。 依名果之茂阴兮,托修干以静处。 有翩翩之狡童兮,步容与于园圃。 体离朱之聪视兮,姿才捷于狝猿。 条罔叶而不挽兮,树无干而不缘。 翳轻躯而奋进兮,跪侧足以自闲。 恐余身之惊骇兮,精曾睨而目连。 持柔竿之冉冉兮,运微粘而我缠。 欲翻飞而逾滞兮,知性命之长捐。 委厥体于膳夫。归炎炭而就燔。 秋霜纷以宵下,晨风烈其过庭。 气憯怛而薄躯,足攀木而失茎。 吟嘶哑以沮败,状枯槁以丧刑。 乱曰: 诗叹鸣蜩,声嘒嘒兮,盛阳则来,太阴逝兮。 皎皎贞素,侔夷节兮。帝臣是戴,尚其洁兮。

译文

这段文字是对蝉的描绘和赞美,下面是对它的翻译:

唯有蝉的清白,隐居的品格类似于太阴。在仲夏的盛阳之下,它开始游历芳林。其实质淡泊而少欲,独自怡然快乐并长吟。它的声音清晰而愈发强烈,像贞士的坚定之心。内含和气而不食人间烟火,与万物无求无欲。栖息在高枝上仰首,漱口朝露的清流。隐藏在稠密的柔桑之叶中,快乐地鸣叫以逃避酷暑。苦于黄雀的伤害,担忧螳螂的强劲。希望飘然而远托,却毒于蜘蛛的网罟。欲降身而卑窜,却恐惧草虫的袭击。免遭众多灾难而未得,遥远地迁徙到宫宇。依靠名果的茂阴,托身于修干以静处。

有翩翩的狡童,在园圃中悠然步行。他拥有离朱的聪视,姿态敏捷如狝猿。看到枝条和叶子而不去拉扯,树木无干也不攀缘。他隐蔽轻躯奋进,侧足跪膝以自闲。恐怕自己的身躯会惊骇,目光曾瞥见并相连。手持柔竿缓缓,运使微粘而纠缠。欲翻飞却受阻,知道性命将永远失去。将身体交给膳夫,归于炎炭而受焚烧。

秋霜纷纷在夜晚降下,晨风烈烈地吹过庭院。气息凄凉而侵薄身体,足部攀木而失去依托。吟唱声嘶哑而沮丧,形状如枯槁并丧失生机。

尾声:

诗歌叹息鸣蝉,声音嘒嘒。盛阳则来,太阴逝。贞洁素净,匹配夷节。帝臣头戴,崇尚其洁。

总的来说,这段文字描绘了蝉的生活状态和它所面对的挑战,同时赞颂了蝉的清白和贞洁,以及人们对它的崇敬和尊重。

赏析

曹植的《蝉赋》是借蝉感身世的滥觞之佳作,文中首写蝉先天资质之美,次写黄雀、螳螂、蜘蛛、草虫对它的毒害,以至于蝉不得不逃离众难,末写蝉落于狡童之手,最终成了人们腹中之物的可悲结局。这种蝉的命运正是作者曹植生世的生动写照,从文中可以见到作者对于命运的深深不平和无限忧患。 曹植之后,咏蝉作品中佳作甚多,如骆宾王的《咏蝉》:“西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表余心?”此诗表面在写蝉,骨子里却在写自己,句句都可以找到诗人对于自己遭遇的不平和人格自信的影子。

赏析2

《蝉赋》是三国时期文学家曹植创作的一篇赋作,通过对蝉的生活习性、生态环境以及遭遇的描绘,寄托了作者对于高洁品德的赞美和对于命运的感慨。以下是对该赋的赏析:

开篇引入

“唯夫蝉之清素兮,潜厥类乎太阴。”

开篇即点出蝉的清高素洁,将其比作在太阴(月亮,象征阴冷、幽静)中潜藏的生灵,奠定了全赋清冷的基调,同时也暗示了蝉的与众不同。

蝉的盛夏生活

“在盛阳之仲夏兮,始游豫乎芳林。”

蝉在盛夏时节,开始在芳林中自由游荡,享受生命的欢愉。这里“盛阳”与“芳林”形成了鲜明的对比,突出了蝉在生命力最旺盛时的快乐。

“实澹泊而寡欲兮,独怡乐而长吟。”

蝉性格淡泊,欲望少,独自快乐长吟,体现了蝉的超脱与自在。

蝉的声音与品德

“声皦皦而弥厉兮,似贞士之介心。”

蝉的声音清脆响亮,越来越激昂,就像贞洁之士坚定的内心。这里通过蝉的声音,比喻了高洁之士的坚贞不屈。

蝉的生活态度

“内含和而弗食兮,与众物而无求。”

蝉内心平和,不贪食,对世间万物无所求,展现了其淡泊名利、与世无争的高洁品质。

“栖高枝而仰首兮,漱朝露之清流。”

蝉栖息在高枝上,仰首吸吮清晨的露水,进一步强化了其高洁、纯净的形象。

蝉的遭遇

“苦黄雀之作害兮,患螳螂之劲斧。冀飘翔而远托兮,毒蜘蛛之网罟。欲降身而卑窜兮,惧草虫之袭予。”

蝉在自然界中面临着各种威胁,如黄雀、螳螂、毒蜘蛛和草虫等,这些描写反映了蝉生存的艰难,也象征着高洁之士在世俗社会中可能遭遇的困境。

蝉的归宿

“免众难而弗获兮,遥迁集乎宫宇。依名果之茂阴兮,托修干以静处。”

蝉虽然逃脱了自然界的许多灾难,但最终还是落入了人类的陷阱,被捕捉后放置在宫殿的果树下。这里既是对蝉命运的无奈描述,也暗含了高洁之士在世俗中可能遭遇的不幸。

狡童捕蝉

“有翩翩之狡童兮,步容与于园圃。……持柔竿之冉冉兮,运微粘而我缠。”

狡猾的孩童在园中悠闲地走着,用柔软的竹竿和微粘的胶丝捕捉蝉,最终蝉被捕获。这部分通过描绘狡童捕蝉的过程,进一步渲染了蝉的悲剧命运。

蝉的悲惨结局

“欲翻飞而逾滞兮,知性命之长捐。委厥体于膳夫。归炎炭而就燔。”

蝉想要翻飞逃脱,但已经动弹不得,知道自己即将失去生命。最终,蝉的身体被交给了厨师,被投入火中焚烧。这里通过蝉的悲惨结局,表达了对高洁之士命运的深切同情。

结尾乱辞

“诗叹鸣蜩,声嘒嘒兮,盛阳则来,太阴逝兮。皎皎贞素,侔夷节兮。帝臣是戴,尚其洁兮。”

结尾部分以乱辞的形式总结了全赋的主题,赞美了蝉的贞洁和清高,同时寄托了作者对高洁之士的敬仰和追求。

总结

《蝉赋》通过对蝉的生活习性、生态环境以及遭遇的细腻描绘,展现了蝉的高洁品质和悲惨命运。作者借蝉喻人,表达了对高洁之士的赞美和同情,同时也反映了作者对世俗社会的深刻洞察和批判。全赋语言优美、意境深远,是一篇具有深刻哲理和人文关怀的佳作。