优范网 诗词网 春日黄鹤楼同藩司诸公宴集①

春日黄鹤楼同藩司诸公宴集①

江气霭溟蒙②,江波翻泱漭③。 三湘带上流④,七泽络南壤⑤。 衡巫亘势雄,荆岳通观敞⑥。 汉水邈一丝⑦,方城开如掌⑧。 初上黄鹄矶,重登黄鹤楼。 远近城台屏外见⑨,纵横花柳镜中浮。 晴云已卷披丹嶂,暮雨经过净绿洲。 绿洲直接阳台路⑩,青湖不散兴陵树⑾。 何处帆樯映羽旂⑿,一行莺燕拥笙丝⒀。 地主能酬兰叶酒⒁,使君还唱竹枝词⒂。 轻英弱絮怜飘泊⒃,粉堞丹宫还绮错⒄。 舞袖全随碧汉回⒅,歌声半向空江落。 槿花片片点人衣⒆,雁叫丁丁入夕晖⒇。 莫遣四望澹风景21,相逢一笑醉芳菲。 君不见章华漠漠埋烟水22,京囿台池秋草里。 矶沙崩,黄鹤游,枯杨风动残鸦起。 又不见当时龙战走炎灵23,芦荻灰沉江雾暝24。 枝头已叹飞乌鹊25,天边浪说指黄鹤26。 鹤去高楼空自存,萋萋芳草属王孙27。 只今江上烟波静,楚岫遥趋帝宅尊28。

译文

江面上雾气腾腾一片迷蒙,江水波涛荡漾一片茫茫。三湘连接长江上游,七泽连接长江以南的广大地域。衡山、巫山等山脉连绵不断气势雄伟,荆州一带观瞻畅通无阻。汉水像一根细线在远方蜿蜒曲折,方城如同展开的玉掌平坦如镜。初次登上黄鹄矶头,再次登上黄鹤楼。远近的城台像屏障一样在视野中呈现,纵横的花草树木在明镜般的江水中荡漾漂浮。晴空万里云彩已经舒展使连绵不断的山峰披上了缤纷色彩,傍晚阵雨过后净化了绿洲。绿洲直接与阳台路相接,清澈的湖面尚未消散使兴陵的树更加茂盛。哪里的小船和风帆映衬着酒旗等彩旗,一群莺燕环绕伴随吹笙和弹奏丝竹乐器的人带来悦耳的音乐。当地主人能置酒宴请来自远方的客人喝香甜的兰叶酒,长官吟咏竹枝词表达欢乐之情。看到随风飘摇的柳絮不禁怜惜它们像浮萍飘泊不定,红墙和绿树琉璃瓦衬托皇宫建筑错落有致色彩斑斓。歌舞袖影随着银河流转舒展美妙的舞姿,歌声随着江流荡漾飘远半落空江之中。木槿花轻盈飘落点缀在人们的衣服上,沙雁阵阵哀鸣声穿透夕阳的余晖中。不要辜负大好风光匆匆归去辜负美景良辰,你我相见彼此一笑就在芳香的花丛中陶醉忘忧。你可见昔日章华台繁华茂盛如今却被烟云弥漫掩盖了,那昔日京城里的楼台亭榭如今也荒芜于秋草丛生之中了。江岸边的石矶沙滩崩塌了将要淹没在黄鹄的鸣叫声中,枯杨树下风吹草动惊起一群乌鸦乱叫乱飞。又不见当年龙战交锋激烈厮杀的场所如今已荒凉冷落只有炎帝神灵尚存,芦荻枯萎草木凋零江面上雾气腾腾天色昏暗阴沉了。树枝上虽已看不到飞回的乌鹊但仍能看到遥远的江天边有黄鹤飞翔的身影。黄鹤飞走了只剩下高楼默默耸立在那里无人过问,只有茂盛的芳草依然茂盛地生长着属于路上的行人。如今江上的烟云早已风平浪静安静下来只见那连绵的楚国山峦朝向京师的方向高高耸立起敬畏的气势和崇敬之心。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版