晓望终南
终南亦何有，白云长英英。
层峰亘西来，巍然临咸京。
中有太一洞，窈窕清籁生。
郁郁古柏飒，关关春鸟鸣。
红泉石乳溜，金灶丹光萦。
经年鲜人迹，翠窦悬空青。
我欲往从之，坎壈不能行。
缁尘满周道，蹢躅伤我情。
何能奋飞去，翛然学长生。
终南山有什么呢？山中的白云仿佛星群缭绕、秀洁新鲜。远处有座山峰高耸延绵，好像自西方凭空飞来，还巍然地立于长安城边。山中有太一洞，洞里传出悠扬悦耳的声音。茂密的古树屹立着，俨然像在排列行列、嘁嘁语语、使人肃然。关关鸟鸣声声传来，到处是春天的生机盎然的景象。那石乳凝成的红色泉水，顺着石壁流下如飞流叠瀑，金色的炼丹炉边环绕着丹光瑞气。终年都很少有人来到这里，这里静谧如悬空的翠绿瓶胆般新鲜青翠。我欲前往仙境长生之地，但坎坷仕途难以行进。满路上都是黑色的尘埃，这坎坷的仕途让我心伤神疲不堪行走，心中无比凄凉愤恨又悲哀地行困自陷苦情而独自思度翱翔啊。如何才能奋然展翅翱翔于仙境之中呢？这样我便可以悠游自在地成为长寿之人啊！