优范网 诗词网 夜归洱海道中

夜归洱海道中

杳杳空原暮,萧萧旌旆行。 长风吹海暗,新月傍人明。 河影城头堕,秋声塞外生。 客怀频倚剑,时事正论兵。

译文

黄昏的原野空旷无边,旌旗在萧萧秋风中飘动。暴风将海水吹得波涛汹涌如阴暗天地翻覆过来,新月照在人旁使人倍感凄冷。黄河的影子倒映在边塞头上渐渐西落,秋日的哀声从边塞升起。剑客漂泊的心因对世事频倚剑而感到惆怅和失落,只能在战事上讨论用兵的策略。