云中太守歌
云中太守何翩翩,归来但扫落花眠。落花坛临孟津口,白岸苍波称钓叟。
门前车马又纷纷,此翁惟视南天云。云里高台已如扫,风前冶苑徒空闻。
空闻金埒随山溜,复道丰阡成野堠。已令饥鹤调中悲,不放斯獒草头走。
洛中胜事先自知,塞上风烟那复为。冷泉浇竹离披长,听与檀郎写《楚辞》。
这段文字描写的是一位归隐山林的太守的闲适生活与豁达心境。翻译成现代汉语如下:
云中有一位翩翩飞舞的太守,他归来之后只在落花之中安睡。他的居所临近孟津口,一边是白色的河岸,另一边是蓝色的波涛,他自称是钓鱼的老翁。门前虽然车马繁忙,但他只关心南天的云彩。
云中的高台仿佛被清扫过一般,风前的园林只是听说而已。虽然听说有金厩随着山涧流淌,还有丰富的田地和宽广的道路通向野外,但他已经让饥饿的鹤在乐曲中悲鸣,不会让那些被束缚的狗在草地奔跑。他预先知道洛阳的盛事,却不关注边疆的风烟。他用冷泉浇灌竹林,任由竹子自由生长,同时聆听与琴师共同演奏的《楚辞》。
总的来说,这位太守心境淡泊,不受世俗纷扰,享受自然与艺术的宁静与乐趣。