优范网 诗词网 朝中措 · 桃源图

朝中措 · 桃源图

桃源传自武陵翁。遥隔白云中。漫说人间无路,岂知一棹能通。 红英夹岸,霞蒸远近,烂漫东风。将谓神仙别境,鸡鸣犬呔还同。

译文

桃花源传说来自武陵村的老人。远远地隔着白云的地方。漫说人间仙境难以到达,哪里知道用船就能到达。红花夹岸,远近的晚霞像水蒸一样环绕着,东风轻轻吹过灿烂无比。以为是神仙所住的地方,却像普通的村庄一样鸡鸣犬吠之声到处都听到。

赏析

《朝中措·桃源图》以其细腻的笔触和丰富的想象,勾勒出一幅令人向往的桃源仙境,同时也巧妙地融入了对现实世界的深刻体悟。开篇“桃源传自武陵翁”,一句便将读者引入那个古老而神秘的传说之中,武陵渔人偶遇桃花源的故事,历来被视为避世隐逸的象征。词人借武陵翁之口,将这片仙境置于“遥隔白云中”,既强调了其超凡脱俗、难以触及的特点,又激发了人们对未知美好世界的无限遐想。

接下来,“漫说人间无路,岂知一棹能通”,这两句富含哲理,是对世人普遍认知的一种挑战。世人往往认为理想中的桃花源遥不可及,无路可寻,但词人却以一种豁达的态度指出,只要勇于探索,哪怕只是一叶扁舟,也能穿越现实的迷雾,抵达那片心中的乐土。这不仅是对追寻理想的鼓励,也是对人生旅途的一种乐观诠释。

“红英夹岸,霞蒸远近,烂漫东风”,这三句则是对桃源美景的直接描绘。桃花盛开,花瓣随风轻舞,两岸皆是绚烂的红色,仿佛是大自然最绚烂的笔触。霞光映照,远近一片朦胧而温暖,东风轻拂,带来春天的气息,整个画面充满了生机与活力,让人仿佛能闻到花香,感受到那份来自自然的温柔与美好。

最后,“将谓神仙别境,鸡鸣犬呔还同”,词人笔锋一转,从仙境拉回现实。桃源虽美,却并非完全脱离尘世的仙境,那里也有鸡鸣犬吠,有着人间生活的烟火气。这样的对比,既突出了桃源的美好,又让人意识到,真正的幸福或许就藏在平凡的日常之中,无需刻意追求远离尘嚣的仙境,珍惜眼前的生活,亦能寻找到心灵的归宿。

整首词通过描绘桃源的奇幻与现实生活的温馨,传达了一种超然物外而又回归本真的生活态度。它让我们明白,无论是追求梦想还是享受当下,重要的是保持一颗平和与乐观的心,因为幸福与美好,往往就在这一棹轻舟的航行中,不经意间悄然抵达。