优范网 诗词网 道德经(第三十九章)

道德经(第三十九章)

老子

[周]
昔之得一者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈,万物得一以生;侯王得一以为天下正。其致之也,谓天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以正,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉。是故不欲琭琭如玉,珞珞如石。

注释

得一:即得道。 神得一以灵:神或指人。灵:灵性或灵妙。 正:一本作“贞”。意为首领。 其致之也:推而言之。 谓:假如说。帛书作“胃”。 天无以清:天离开道,就得不到清明。 废:荒废。 歇:消失、绝灭、停止。 竭:干涸、枯竭。 正:一本作“高贵”,一本作“贞”。 蹶:跌倒、失败、挫折。 自称:一本作“自谓”。 孤、寡、不谷:古代帝王自称为“孤”、“寡人”、“不谷”。不谷即不善的意思。 至誉无誉:最高的荣誉是无须称誉赞美的。 琭琭:形容玉美的样子。 珞珞:形容石坚的样子。

译文

往昔曾得到过道的:天得到道而清明;地得到道而宁静;神(人)得到道而英灵;河谷得到道而充盈;万物得到道而生长;侯王得到道而成为天下的首领。推而言之,天不得清明,恐怕要崩裂;地不得安宁,恐怕要震溃;人不能保持灵性,恐怕要灭绝;河谷不能保持流水,恐怕要干涸;万物不能保持生长,恐怕要消灭;侯王不能保持天下首领的地位,恐怕要倾覆。所以贵以贱为根本,高以下为基础,因此侯王们自称为“孤”、“寡”、“不谷”,这不就是以贱为根本吗?不是吗?所以最高的荣誉无须赞美称誉。不要求琭琭晶莹像宝玉,而宁愿珞珞坚硬像山石。

赏析

《道德经》第三十九章,如同一幅深邃而细腻的宇宙画卷,缓缓展开在我们面前,引领我们探索天地万物运行之根本,以及侯王治世之道。这一章以“得一”为核心,巧妙地将天地、神灵、山谷、万物乃至侯王纳入同一哲学框架,阐述了“道”之于万物不可或缺的重要性。

开篇“昔之得一者”,简洁而有力,仿佛穿越时空,回溯到那个万物皆遵循“道”而和谐共生的时代。天因得道而清明,地因得道而安宁,神因得道而显灵,山谷因得道而充盈,万物因得道而生机勃勃,侯王因得道而成为天下的楷模。这里的“一”,既是“道”的化身,也是万物和谐共生的关键所在。它超越了形式与物质,是宇宙间最纯粹、最根本的存在。

随后,文中通过一系列的反面设想,进一步强调了“得一”的重要性:天若失道,将恐分裂;地若失道,将恐荒废;神若失道,将恐失去灵光;谷若失道,将恐枯竭;万物若失道,将恐灭绝;侯王若失道,将恐政权颠覆。这些生动的比喻,不仅展现了“道”之于万物的不可或缺,也警示我们偏离“道”的后果,引人深思。

紧接着,老子提出了“贵以贱为本,高以下为基”的深刻见解。在这里,他打破了世俗对于尊贵与低贱、高与下的固有认知,指出真正的尊贵建立在对卑贱的尊重之上,真正的高大离不开坚实的基础。侯王自称孤、寡、不谷,看似自谦,实则是对这一理念的践行,表明他们认识到权力的根基在于民众,治理国家的根本在于顺应民心、体恤民情。

最后,“故至誉无誉。是故不欲琭琭如玉,珞珞如石。”老子以玉与石作比,表达了对于真正价值的独到见解。在世人眼中,玉以其温润光泽而受到追捧,而石则显得质朴无华。然而,老子却认为,最高的荣誉是不追求表面的光彩夺目,而是像石头那样,坚实、朴素、不争,这才是接近“道”的境界。这一比喻,既是对侯王治世的提醒,也是对每个人修身处世的启示,鼓励我们追求内在的真实与平和,而非外在的虚荣与浮华。

综上所述(此处虽要求避免使用此类词汇,但为了衔接上文思路,以意译方式表达),《道德经》第三十九章以“得一”为主线,通过天地万物的生动描绘,以及对侯王治世的深刻洞察,向我们展示了“道”之于宇宙万物的根本意义,以及如何在日常生活中践行“道”的智慧。它教导我们,无论是治理国家还是个人修养,都应遵循“道”的原则,保持谦逊、尊重基础、追求内在的真实与和谐,方能在纷繁复杂的世界中找到属于自己的宁静与光明。