自挽二首
先辈多达士,后人罔知死。苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。
我当半百年,已悟此中理。富贵随所望,贫贱随所以。
布衣及蔬食,足充诸己。修短自由天,气化返为鬼。
哭者何必哀,尔岂不然尔。田横有悲歌,秋风起蒿里。
先辈多明达志士,但后人却不知道生死的意义。可悲的是他们沉溺于声色之乐,像愚蠢无知的人一样沉沦如此。我已活了五十多年,已悟出了生死的道理。人生的富贵与否随着所面对的处境而发展变化,贫贱的人生活却也能保持自然和淳朴的本性。身着布衣,日常蔬菜足以自给自足,长寿短命也是由天注定,气化为鬼也算不得奇怪的事。哭泣的人何必悲哀,死亡难道不是每个人都必然会经历的吗?田横五百壮士悲歌辞别赴死的豪情壮志仍在激荡着人心,秋风带着悲伤的音乐在蒿草丛生的地方回荡。