雨花台
大江断后谁绝前，右踞苍虎龙左蟠。
英雄角逐三百载，庭花玉树歌声残。
王气消磨城郭改，荒村古木栖寒烟。
我来两月不出户，登台始觉天宇宽。
城中楼观在井底，环视百里皆峰峦。
烈风拔树云蔽野，飞电霹雳驱蜿蜒。
虚亭坐视河海涌，平地立见波涛翻。
天开翳扫群响息，空翠削出滁和山。
阴阳云雨反覆手，向来喜惧诚无端。
兴亡世事亦如此，俯仰千岁须臾间。
这些诗句的译文如下：
大江之后谁为先锋，右边如猛虎盘踞左边似巨龙蟠卧。英雄们争斗三百年，庭院中的玉树歌声渐消。城市的王气已消磨殆尽，城郭也已改变，荒凉的村庄里古老的树木栖息着寒冷的烟雾。我来到此地两个月未曾出门，登上高台后才觉得天地宽阔无边。城中的楼台如同在井底一般，环视四周百里之内都是峰峦叠嶂。狂风拔树，乌云蔽野，雷电霹雳驱使着龙蛇般的云气蜿蜒。坐在空亭中可以看到河海汹涌，站在平地上立刻就能看到波涛翻滚。天气放晴扫去阴霾，群响皆息，空明翠绿中削出滁和山的美景。阴晴云雨变化无常，令人喜惧无常。世事兴亡也是如此，俯仰之间千年已过。
这首诗表达了诗人对于自然和历史的深深感慨，展现了诗人对于江山兴废的沉思和对于瞬息万变的岁月的感慨。
《雨花台》一诗，以其深邃的历史感与壮丽的自然景观交织，引领读者穿越时空，感受历史的沧桑与自然的雄浑。开篇“大江断后谁绝前，右踞苍虎龙左蟠”，以磅礴的气势勾勒出雨花台的地理位置，大江横断其后，苍虎踞右，青龙蟠左，仿佛天地间的一股不可抗力，预示着此地的不凡。英雄豪杰在此角逐三百载，历史的舞台上，歌声与玉树庭花虽已残破，却依稀可见往昔的辉煌与悲壮。
“王气消磨城郭改，荒村古木栖寒烟。”随着王权的更迭，城池面貌焕然一新，而昔日繁华之地，如今只剩下荒村与古木，在寒烟中诉说着往昔的故事。诗人以“我来两月不出户，登台始觉天宇宽”引入个人视角，通过亲登雨花台，感受到了前所未有的视野开阔，城市的楼观在脚下仿佛井底之蛙所见，而环顾四周，百里之内皆是连绵起伏的峰峦。
接下来，诗人笔锋一转，描绘了雨花台上的自然奇观：“烈风拔树云蔽野，飞电霹雳驱蜿蜒。虚亭坐视河海涌，平地立见波涛翻。”狂风拔树，乌云蔽日，电闪雷鸣中，仿佛有巨龙在云中穿梭，而在亭中静坐，竟能目睹河海翻腾的壮观景象，这份震撼，让人心生敬畏。
然而，自然界的瞬息万变，正如世事的无常：“天开翳扫群响息，空翠削出滁和山。阴阳云雨反覆手，向来喜惧诚无端。”风雨过后，天空豁然开朗，滁山和和山在翠绿中挺拔而出，云雾的聚散、天气的阴晴，如同人生中的喜怒哀乐，变幻莫测，让人不禁反思，兴亡世事亦不过如此，千年的历史，在俯仰之间，不过是须臾的瞬间。
整首诗通过对雨花台自然景观的描绘与历史沧桑的感慨，展现了诗人对自然伟力的赞叹以及对人生、历史无常的深刻体悟。诗中既有对壮丽河山的热爱，也有对过往岁月的沉思，情感深沉而意境辽远，让读者在品味诗句的同时，也能感受到一种超越时空的共鸣与思考。