鹧鸪天 · 玉泉观鱼
潋滟晴光动碧虚。一方清镜照诗臞。□□玉麈三三法，水漾金鳞六六鱼。
红舍利，白芙蕖。尽教妆点老僧居。夜深飞过西湖去，夺取小龙明月珠。
晴光闪耀，水波荡漾，碧绿的湖水被阳光搅动。一方清澈的湖水倒映着诗人的身影。手持玉石制作的麈扇三挥，念经三次诵法加持。水面上漾起波纹，仿佛金色的鲤鱼在跳跃。红舍利和白芙蓉装饰着老僧的居所。夜深人静时，老僧飞越西湖，夺取小龙的明月宝珠。
《鹧鸪天·玉泉观鱼》一词，以其细腻的笔触与丰富的意象，为我们描绘了一幅静谧而充满诗意的玉泉观鱼图。首句“潋滟晴光动碧虚”，以“潋滟”形容阳光在水面上闪烁跳动的光景，而“动碧虚”则赋予了这片水域以空灵深远的意境，晴日之下，碧波荡漾，仿佛连天空都被这清澈的水光所撼动。
紧接着，“一方清镜照诗臞”，“清镜”比喻水面平静如镜，映照出诗人清癯的身影，这里的“诗臞”不仅指诗人的身形消瘦，更寓含其精神世界的清高脱俗，与周遭的自然美景相映成趣，形成了一幅人与自然和谐共融的画面。
在空缺的两句中，虽未给出具体文字，但根据上下文推测，应是进一步描绘观鱼时的雅致场景。或许是以“挥玉麈”（玉麈，古代文人清谈时手持的麈尾，象征高雅的谈风）来象征文人雅士间的清谈，配以“三三法”（可能暗指某种排列组合或哲理），以及水面上金鱼悠然游弋，鳞片在阳光下闪烁如金，数量恰好为“六六”，这些细节共同营造出一种超脱尘嚣、宁静致远的氛围。
下片转而描写玉泉边的自然景物与人文风情。“红舍利，白芙蕖”，“红舍利”或可理解为红艳的果实，也可能是对某种红色花卉的比喻，与“白芙蕖”（即白色的荷花）相对，色彩鲜明，既增添了画面的生动性，也寓意着纯洁与热烈并存的美好。这些自然元素“尽教妆点老僧居”，使得老僧的居所充满了生机与禅意，展现出一种淡泊名利、归隐自然的生活态度。
末两句“夜深飞过西湖去，夺取小龙明月珠”，则以一种浪漫而富有想象力的笔触，将现实与幻想巧妙融合。这里的“飞过西湖”或许是对心灵超脱现实的隐喻，而“夺取小龙明月珠”则更添一抹神秘色彩，既是对美好生活的向往，也是对超凡脱俗境界的追求，使得整首词在宁静之外，又添了几分灵动与不羁。
整首词通过对玉泉观鱼的细腻描绘，不仅展现了自然之美，更蕴含了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。词中每一处细节都恰到好处，既独立成景，又相互映衬，共同构建了一个既真实又超脱的意境，令人读来回味无穷。