优范网 诗词网 赋得残月如新月和徐茂吴司理

赋得残月如新月和徐茂吴司理

渺渺空江月,今宵是几更。 微生大江曙,反映一痕明。 魄减还疑朏,轮亏似欲盈。 纤纤欺朗宿,宛宛续寒檠。 兔老全无窟,蓂消尚有茎。 犹馀半面识,未改曲眉清。 渐觉神乌逼,虚回灵鹊情。 莫愁圆景尽,坐待桂丛生。

译文

茫茫空阔的江上,升起一轮明月,今宵已三更。初升的太阳已经越过海上的扶桑树,江面上泛出一道明亮的反光。月亮虽然缺了但仍疑是黄昏时的月亮,就像弯月似圆月一样明亮。皎洁明亮的月光透过稀疏的帘子漏进闺阁里,使屋内景物轮廓清晰。月亮的兔影老了,不再有窟穴;桂枝残落,但枝茎还在。虽然只见到月亮的半面容颜,但眉梢弯弯如新月一样清秀朗澈。嫦娥渐渐觉得神乌逼近了,灵鹊虚情假意地通报了消息。不要愁月亮圆满终会结束,待到月缺之时再看桂树丛生。