优范网 诗词网 长歌行寄吕中甫山人

长歌行寄吕中甫山人

壮游归来一何晚,雪里黄精不得饭。 太行句注俱眼前,只尺青霞梦修阪。 潞洲鲜红味辛剧,广野毭?太缱绻。 沈殿曳裾代殿同,馆中词赋凌锦虹。 顾笑催成雪色绢,归梢骏马如旋风。 七尺丰躯三尺剑,紫貂红罽光蒙茸。 一去燕云几回首,戚家将军汝最厚。 射雕每出祁连山,走马时经古北口。 日暮归营欢宴多,黄羊白雁行紫驼。 琵琶怨发昭君曲,羌笛哀生公主歌。 帘高烛明月半白,坐对卢龙雪犹积。 北风三日吹行云,边城健儿不忍闻。 少小离家三十年,年年辛苦去防边。 胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。 大漠阴沉风雪色,蒲梢苜蓿冰沙黑。 亭障迢遥六千里,角干腾骧三十国。 皇家财赋盛东南,汉代咽喉重西北。 北宸北望无可期,南国南归断消息。 山人归来感慨豪,扼腕绝叹心力劳。 镇南将军奉朝贵,灵武度支忧转漕。 国家雄俊古有以,吁嗟边事如猬毛。 长搀短扒去复乐,明日种葵东废皋。

译文

以下是这段文言文的解释:

你壮游归来为何如此晚,采黄精充饥于雪地中。太行山和句注山都在眼前,青霞般的梦境就在不远的修阪之地。潞洲的辣椒味辛辣,广野的毭?草茂盛,让人留恋不舍。沈殿如曳裙摆动,与宫殿相似,馆中的词赋胜过锦虹。你笑着催成雪白的绢帛,归来的骏马如旋风般迅疾。你身躯高大,手持长剑,穿着貂皮和镶红边的华贵衣裳。离开燕云之地后多次回头,戚家将军中你是最亲近的。你常去祁连山射雕,又经常骑马经过古北口。傍晚回到营地享受宴会,烤黄羊、煮白雁都在紫色的铜驼中烹制。琵琶弹奏着昭君的怨曲,羌笛吹奏着公主哀怨的歌。窗帘高高挂起,烛光微弱,月光皎洁明亮,坐着面对卢龙山上积雪堆积的景象。北风连续三日吹动云彩,边城的勇士们不忍听闻如此凄切的声音。年少离家已有三十年,每年都去边疆辛劳防守。不论胡儿在长城下饮马,还是汉将在大漠中拉弓射箭,都在告诉人们阴郁的大漠中风雪肆虐的情形。这些沙石中的冰沙黑如蒲草之末与苜蓿茂盛的地方有六千里之遥远。从边塞至皇城的军队都在躁动不安地备战状态中,边疆的战事已经波及三十多个国家了。皇家财赋充裕的东南地区已经稳定下来,而汉代的西北边疆却显得十分重要。向北望无法看到故土亲人的消息向南又得不到完整的军报信息使人感到焦急不安在回归的大军到来之际我们扼腕长叹所有的辛劳都是值得的。镇南将军奉命朝见皇帝担在灵武的重担难以调运转运官心急如焚忧心重重之中那些远在边疆戍守边关的战士们却是那样的英勇无比豪情满怀。自古国家就存在这样的勇士他们就像猬毛一样勇敢无畏面对边事豪情满怀毫无畏惧!我们一会儿用长铲扒土修筑城墙苦战又复欢笑劳作明日到东边的废土皋上种上向日葵来驱逐阴霾迎接新的曙光吧!