奉使登终南山
常爱南山游，因而尽原隰。
数朝至林岭，百仞登嵬岌。
石壮马径穷，苔色步缘入。
物奇春状改，气远天香集。
虚洞策杖鸣，低云拂衣湿。
倚岩见庐舍，入户欣拜揖。
问性矜勤劳，示心教澄习。
玉英时共饭，芝草为余拾。
境绝人不行，潭深鸟空立。
一乘从此授，九转兼是给。
辞处若轻飞，憩来唯吐吸。
闲襟超已胜，回路倏而及。
烟色松上深，水流山下急。
渐平逢车骑，向晚睨城邑。
峰在野趣繁，尘飘宦情涩。
辛苦久为吏，劳生何妄执。
日暮怀此山，悠然赋斯什。
我常喜欢游赏南山，因此踏遍了原野和洼地。 几朝来到森林山岭，攀登高达百仞的高山。 石头陡峭使马径无法通行，只能步行，踏着青苔进入。 景色奇异，春天的景象随之改变，空气清新，远方的香气汇集。 在空旷的山洞中使用杖探路发出的响声，低垂的云彩拂擦着衣裳，感觉潮湿。 倚靠岩石，看到庐舍，进入房屋，欣然见面行礼。 询问性情关心是否勤劳，表示心意教导静心学习。 玉制的容器被用来一起进餐，芝草被当作剩余的东西来拾取。 境界如此美妙，人们无法进入此地，池塘深广只有鸟儿在此站立。 通过骑乘工具就可以来到这里（受教），在各种考验中得到磨练和成长（九转表示多次的考验和磨练）。 辞别时轻盈如飞，休息时只进行吐纳呼吸的修炼。 胸怀闲静超脱尘世已经优胜他人，回到世俗的路途中依然能够迅速追赶上俗世的进度。 烟雾笼罩着松树颜色变深，水流湍急地从山脚流过。 随着路程平缓会遇到人马往来（的情况），接近傍晚眺望城市和村落的景象更加愉快舒心（说明此时的视角也变得越来越广阔开阔）。峰回路转之间野趣盎然，尘世纷扰中情感愈发淡泊。长久以来辛苦地做官，劳累的生活让人执着于世俗事务而无法解脱。日暮之际怀念此山，悠然自得地写下这首诗来表达自己的情感。
《奉使登终南山》一诗，以清新自然的笔触，细腻描绘了诗人登山所见所感，展现了一幅幅生动的山水画卷，同时也透露出诗人内心的波澜与哲思。
开篇“常爱南山游，因而尽原隰”，直接表达了诗人对终南山的喜爱之情，这份热爱驱使他遍览山脚平原与低湿之地，为后文的深入山林埋下了伏笔。随后，“数朝至林岭，百仞登嵬岌”，通过时间的累积与高度的攀升，展现了诗人不畏艰难、勇攀高峰的决心与毅力。山路的崎岖在石壮马径穷处尽显，而苔色的指引又让这艰难之旅增添了几分诗意与探索的乐趣。
“物奇春状改，气远天香集”，春天的到来让山中万物焕发出新奇的面貌，远处飘来的香气仿佛是大自然最温柔的迎接。诗人穿行于虚洞之间，杖声回响，低云触手可及，湿润了衣襟，这样的细节描写，让读者仿佛身临其境，感受到了那份清新与神秘。
当诗人倚岩而望，见到山中庐舍，入户拜访时，与山民的交流让他体会到了勤劳与淳朴，心灵得到了净化与启迪。“玉英时共饭，芝草为余拾”，这样的生活场景，不仅展现了山中生活的简朴与和谐，也寓意着诗人对于超脱世俗、追求自然之美的向往。
“境绝人不行，潭深鸟空立”，这两句诗以幽静深邃之境，反衬出人心的孤寂与自然的宁静，引人深思。随后，诗人似乎获得了某种精神上的启示，“一乘从此授，九转兼是给”，这里的“一乘”与“九转”或许暗含了佛教或道家的修行理念，象征着心灵的觉醒与升华。
归途中，诗人的心境已超然物外，“闲襟超已胜，回路倏而及”，轻松自在，仿佛连归途也变得短暂而愉快。烟色深沉于松林之上，水流湍急于山脚下，这动静相宜的景象，恰似诗人内心世界的写照。
最终，当诗人再次踏入尘世，回望终南山，那份对山的怀念与对自由生活的向往油然而生。“峰在野趣繁，尘飘宦情涩”，对比鲜明，表达了诗人对官场生涯的厌倦与对自然野趣的留恋。“辛苦久为吏，劳生何妄执”，是对自己过往生活的反思，也是对人生价值的深刻追问。
全诗以“日暮怀此山，悠然赋斯什”作结，既是对终南山美景的无限眷恋，也是对内心归宁的渴望。整首诗语言优美，意境深远，不仅展现了终南山的自然之美，更深刻揭示了诗人对人生、自然的感悟与追求。