去年杀韩信，今年醢彭越；徐常幸前死，诸公宁望活？
丞相戮，将军诛，觖望恣肆固有迹，坐以谋反疑有无，罪止及身或收孥。
杀胡党，杀蓝党，万十万人保无枉？文武军民打一网。
一斗粟，一座城，一条龙，一连鹰，革左塌何纷纷，得非此辈之冤魂！
注释
醢（hǎi）：古代一种酷刑，将犯罪者剁成肉酱。
丞相：指胡惟庸。
将军：指蓝玉
觖望：不满而生怨。
收孥（nú）：古时，一人犯法，妻子连坐，没为官奴婢。
译文
去年韩信遭屠戮，
今年彭越化肉泥。
徐达侥幸早辞世，
诸位公卿岂能活？
丞相横尸刀下亡，
将军饮血剑端死。
心怀怨愤本有迹，
谋反之罪似是虚。
或戮其身或灭族，
君王屠刀何所依？
胡党尽诛血成河，
蓝党皆戮骨作丘。
十万生灵皆罹难，
文武军民俱入网。
一斗粟中藏诡谲，
一座城池起烽烟。
一条龙旗蔽天日，
一连鹰犬肆凶残。
改朝换代风云变，
遍地冤魂泣血冤！
赏析
这首诗中所论的为胡惟庸与蓝玉两大案。胡惟庸案发生于洪武二十三年（公元1390年），明太祖认为丞相胡惟庸私通日本及蒙古，后来穷究党羽，牵连死者达三万馀人，称为“胡惟庸案”。洪武二十六年（公元1393年），功臣蓝玉因自恃有功，专恣横暴，所为多不法，举止傲慢，无人臣礼。后来被锦衣卫指挥蒋谳所告，以谋反罪被杀。明太祖于是藉此兴蓝党大狱，株连被杀者一万五千人。经胡、蓝两案，明之开国勋臣，几尽为太祖所诛杀。
