优范网 诗词网 好事近 · 渔父词(其六)

好事近 · 渔父词(其六)

短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。塞雁海鸥分路,占江天秋色。 锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌。风顺片帆归去,有何人留得。

注释

拨剌:活鱼振鳍泼尾之态。 相敌:相抵。

译文

简短的小舟和渔船轻盈的荡漾在江面上,晚上的烟雾笼罩在碧绿的江水上。来自塞北的大雁与海边海鸥沿着不同的道路前行,各自占据江上的秋色。捞起满满一篮子鲜鱼,迅速沽酒议价。顺风时驾船疾速归返,没有任何事物能够让人驻足停留。

赏析

《好事近·渔父词》是宋代诗人朱敦儒隐居嘉兴期间所写的一组词,总共六首。诗人通过这组词来歌咏自己漫游江湖的闲适生活,作品中通过对渔父的咏叹,抒发了自己的愿望和理想。全词情趣盎然,清雅俊朗,流露出一股闲旷的风致。