优范网 诗词网 赠徐司教

赠徐司教

怜子才名旧,为官红绂新。 壮心还未老,行色正逢春。 烟柳依沙堰,晴鸥浴潞津。 轻舟乘雪水,容易楚江滨。

译文

这首诗的关键词是:怜爱、才子、名声、旧友、为官、红绂(指官服)、更新、壮心、未老、行色匆匆、恰逢春天、烟柳、沙堰、晴朗、海鸥、沐浴、潞津(地名)、轻舟、乘雪水、容易(轻松容易地)、楚江滨。

翻译过来是:我怜爱你才名如旧,你如今为官身份又添新。壮志未酬心犹未老,出行正是春意盎然之时。沙堤旁烟柳依依,晴朗的天空下海鸥在潞津沐浴。乘轻舟随雪水而行,轻松间已至楚江之滨。

其中,“烟柳依沙堰,晴鸥浴潞津”是写景,“轻舟乘雪水,容易楚江滨”则是描述旅途的顺利和轻松抵达目的地的情况。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版