园居述怀

夙昔抱奇尚，雅志托园林。爱此清旷地，而无俗尘侵。林间多繁花，枝头有鸣禽。夜月登南楼，朝爽眺西岑。三复归来辞，斯人惬我心。谁云今古异，千载同高襟。

译文

昔日抱有特殊高尚的情操，高雅的情趣寄托在园林之中。喜爱这空旷清新的地方，不受世俗烟尘的侵扰。林间有许多繁花，枝头上有鸟儿在鸣叫。在夜晚皎洁的月光下登上南楼，在清晨清爽的空气中登上西楼。再三吟诵归隐辞世之作，这样的人让我心满意足。虽然自古至今时代不同，但高雅情趣千年来仍共襄古人契合相通。