优范网 诗词网 陇头水歌四叠

陇头水歌四叠

陇水流何驶,征人去何长。 不念金闺月,冷似铁衣霜。 行人在何处,闻在陇西县。 陇坂高蔽天,长安人不见。 悲风似陇树,滴泪如陇水。 妾念千丝多,郎情但一纸。 郎未到陇山,恨坂不造天。 郎已渡陇水,恨坂不委地。

译文

陇上的河水为何流得这么急,远行的人为何去得这么远。 不念宫中的月儿圆又亮,寒似铁甲披肩伴凝霜。征人所在的陇山究竟在哪里,只听说是在那陇西的县境旁。登高远望只见那陇坂山高蔽天旁,通往长安的大路难以瞻望。悲风凄厉犹如陇上的枯树在凄凉地摇曳作响,征人的泪水如同陇水一样流淌不止。思妇的牵挂如同千丝万缕难以释怀,而陇上的征夫的心却只是薄如一张纸一样薄情无意。倘若郎君没渡过陇水登上陇山之巅,便会遗憾天地为何不相逢?如果郎君已经渡过了陇水再攀缘着陇山,思妇依然会觉得路途遥远艰险恨只恨这大地绵长接天边。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp