优范网 诗词网 姚少师所藏八骏图

姚少师所藏八骏图

周家八马如飞电,夙昔传闻今始见。 锐耳双分秋竹批,拳毛一片桃花旋。 肉鬃叠耸高崔嵬,权奇知此真龙媒。 霜蹄试踏层冰裂,骏尾欲掉长飙回。 瑶池宴罢归来早,络月羁金照京镐。 紫鞚飞时逐落花,雕鞍解处眠芳草。 由来骏骨健且驯,弄影骄嘶不动尘。 有时渴饮天津水,五色照见波粼粼。 圉官骑来难久驻,饮向春流最深处。 珠衔宝勒不敢疏,直恐飞腾化龙去。 古来善画韦与韩,此画岂同凡马看。 人间造次不可得,苜蓿秋深烟雨寒。

译文

此诗描写的似乎是西域的良马或骏马,反映了古代人们对于马匹的重视和向往。以下是你的参考译文:

周家的八匹马如同闪电飞驰,以前听说过如今才得以亲眼看到。它们耳朵尖利如秋竹被剖开,身上卷曲的短毛仿佛桃花在旋转。马的鬃毛高叠耸立有如巍峨的山峦,姿态不凡仿佛是传说中的神奇骏马。它们在冰上疾驰时霜蹄践踏导致冰块破裂的声音震撼人心,它们行进中的气势就像迅猛的海浪回头向前冲击。 它们参加完瑶池的宴会早早归来,佩戴着月光和金色羁缰照耀着京城。当紫色缰绳挥动时它们追逐落花,卸下雕鞍时它们则在芳草间安然休息。它们天生气质骏逸而又驯服,如同光影般矫健的身影,嘶鸣之间不扬尘土。它们有时在天津喝水,那五彩斑斓的河水在它们的映衬下更显波光粼粼。马夫骑着它们难以长久驻足,带向春流的源头深处让它们畅快饮水。即便是嘴中的宝珠衔着珍贵的勒具也不敢稍有疏忽,唯恐它们腾飞变成神龙而去。古人韦韩善于画马,此画非同凡响,展现的良马形象岂是凡马所能比拟。人间难以轻易得到这样的良马,尤其是在深秋苜蓿繁茂、烟雨弥漫的季节里更显得难得一见。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版