优范网 诗词网 避事

避事

多凭乖巧讨便宜,我讨便宜便是痴。 繁日无绳那得住?待天倚杵是何时? 随缘冷暖开怀酒,懒算输赢信手棋。 七尺形骸一邱土,任他评论是和非。

译文

翻译如下:

依赖巧妙手段来获取好处,这种做法我却认为愚蠢至极。漫长日子没有束缚怎能坚持?等待依靠他人给予帮助是什么时候才能实现?随遇而安,不论环境冷暖都能开怀畅饮;懒得算计输赢,随手下棋也自得其乐。我身形虽存但只是一堆土丘,任凭他人评说对错。

赏析

唐寅,即唐伯虎,是明代著名的画家、诗人,以其才华横溢和艺术成就著称于世。尽管《避事》这首诗并非唐寅最为人所熟知的作品,但它却深刻反映了唐寅的人生态度和哲学思考,尤其是在面对世事纷扰时的一种超然与淡泊。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 多凭乖巧讨便宜,我讨便宜便是痴。

    • 这句诗开篇即点出社会上普遍存在的一种现象:许多人善于利用机巧手段来谋取私利,认为这样就能占到便宜。但唐寅却以自嘲的口吻说,如果自己也这样去做,那简直就是愚蠢(痴)。这里,唐寅表达了对世俗功利追求的不屑,以及对个人道德坚守的坚持。
  2. 繁日无绳那得住?待天倚杵是何时?

    • “繁日无绳”比喻时间流逝无法用绳索束缚,强调了时间的无情和不可逆转性。而“待天倚杵是何时”则是用了一个典故或比喻(可能是指古代传说中愚公移山的故事,或是类似寓意),意指寄希望于不可能之事,以此来讽刺那些幻想通过等待奇迹发生来解决问题的人。唐寅借此表达了对时间宝贵、不应虚度,以及行动胜于空想的认识。
  3. 随缘冷暖开怀酒,懒算输赢信手棋。

    • 这两句诗描绘了唐寅随遇而安的生活态度。无论是生活的冷暖变迁,他都以酒为伴,开怀畅饮,表现出一种超然物外的洒脱。而下棋时,他懒得去计较输赢,随意落子,这既是对游戏的一种轻松态度,也象征着他对人生得失的淡然处之。
  4. 七尺形骸一邱土,任他评论是和非。

    • 结尾两句,唐寅以哲人的视角审视生命本质,认为无论人生前如何辉煌或平凡,最终都将化为尘土。因此,对于外界的评头论足、是非评判,他都采取了任其自然的态度。这不仅是对生死观的豁达,也是对个人名誉、外界评价的一种超脱。

综上所述,《避事》一诗通过生动的比喻和深刻的哲理,展现了唐寅在面对世俗纷扰时的超然态度,表达了他对时间、生命、名利等问题的独特见解,以及追求心灵自由、淡泊名利的人生理想。这首诗不仅是对个人心境的抒发,也是对后世的一种启示,鼓励人们在复杂多变的世界中保持内心的平和与宁静。