这几句诗翻译成现代汉语的意思是:乘兴游览如曾经泛舟剡溪船航一样自由惬意,又何必要像春秋郑庄那样设立接待宾客的驿舍呢?你的双眼炯炯有神如染碧色的美玉,你的头发白如天上仙鹤的羽毛。看君风姿卓越理应召为君王所用安车软轮奉召受宠,想起我自己终究只能像小草一样默默无闻。我虽然不能像你一样被推荐为官拜官,但我依然心怀忠贞之志迎风献上美酒一杯。