优范网 诗词网 绮罗香 · 红叶

绮罗香 · 红叶

万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。 长安谁问倦旅。羞见衰颜借酒,飘零如许。谩倚新妆,不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前,尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。

译文

万里秋霜覆盖,千林落叶纷飞,秋色浓烈无需与其他景色争春妒忌。枫叶被吴江冷风吹落,孤独的我又在吟诵忧愁的诗句。恰似孤舟停泊在水边孤村旁,又见花儿围绕夕阳的归路盛开。在荒凉的水沟旁,尽显凄凉孤寂的氛围,原来我的情感并未离去,只是载着的都是愁绪。

在长安城,又有谁会来慰问我这个疲惫的旅人?面对容颜衰老的我,只能借酒消愁,漂泊无依。尽管我倚着新妆打扮,却已无法与洛阳的富贵之花相提并论。当我为了微风而在酒杯前起舞时,一切似乎都化为虚无飘渺的晚霞千缕。记忆中那江南的夜晚是如此阴郁,只能听着窗外绵绵细雨的声音。

赏析

此词上阕主要写沿途及初入京城之景,下阕写身在京都而感生的家国身世之感,以人与红叶相映,显得自然浑化。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版