倦寻芳慢 · 中吕宫
露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠径莺来，惊下乱红铺绣。倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。
倦游燕、风光满目，好景良辰，谁共携手。恨被榆钱，买断两眉长斗。忆高阳，人散后。落花流水仍依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。
晚霞在天边缓缓散去，微风透过窗帘轻轻吹拂，小院子在白昼的宁静中显得格外悠闲。翠绿的道路上，黄莺飞来，惊扰了落在地面的红色花瓣，像是绣花般的点缀。倚靠在危险的墙上，登上高高的凉亭，望着盛开的海棠花在雨后更加娇艳欲滴。计算着美好的时光，却又因为拖延而错过了清明时节。
疲惫的燕子游遍了美好的景色，然而在这美好的时刻，又有谁与我携手共度？我恨那些如榆钱般微不足道的小事，它们阻碍了我长时间的欢聚。回忆昔日高阳之地，宴席散去后，只留下落花流水依旧存在。面对着东风，这样的情怀使我逐渐消瘦。