中夜闻风雨满林明旦即为重九情之所至辄见一辞
梦觉清夜分，林塘响风雨。
虚怀怯病枕，展转心自语。
重阳适兹日，兴感眷时序。
柔道方汇征，嘉名固宜与。
嘹嘹冥鸿翔，摵摵凉叶委。
抚迹徒有悲，抽思谩无绪。
登高候明发，新寒薄衡宇。
黄花满山篱，采采怀俦侣。
夜晚从梦中醒来，池塘林间响起了风雨声。心怀空虚，因头痛得好像感到床枕上也成了充满恐惧忧虑的烫火褥一样无法安眠。时序转变，白日间的喜悦已转成忧虑的悲伤情绪。鸿雁在天际高飞远翔的声音清亮凄切，秋风萧瑟，树叶纷纷落下。回忆往事令人悲伤，追忆旧情又愁绪满怀。登上高处等待天亮出发，初起的太阳让人感到阵阵寒意袭来。菊花开满了山边的篱笆丛，采菊的时候总会怀念友人。