优范网 诗词网 水龙吟 · 留别

水龙吟 · 留别

别来几度秋风,数千里外还重遇。虚斋画掩,厌厌多病,赖君看护。鹅鸭比邻,鱼虾市井,拟留余住。被催人天上,除书一纸,又催过、江南去。 一夜扁舟风雨。问谁知、此时情绪。明朝回首,荒城古塔,离亭高树。点检囊中,锦笺半是,秋岩佳句。待从今,且把新词阁起,共何人赋。

译文

离别后经历了几个秋天的风雨,在遥远的异乡重新相逢。清雅的居室掩映在绘画之中,我神情厌倦且身体多病,幸好有你在旁边照顾。邻居饲养着鹅鸭,街市上鱼虾满行,我打算在此地停留多住些时日。又被催促着上天,仅有一纸书信相送,又被催促着渡过江南离去。 昨夜扁舟上经历了一番风雨。试问有谁知晓我此时的情怀思绪?明朝回首望去,只有荒凉的城池、古老的宝塔和离亭的高树。打开行囊取出书信,精美的笺纸上大半都是你写的赞美秋山美景的诗句。待我从今起把这些新词珍藏起来,将来与谁一同诵读欣赏呢?

赏析

《水龙吟·留别》一词,情感深沉细腻,意境悠远绵长,读来令人动容。词中既有对友情的深切怀念,也有对离别的无奈与惆怅,字里行间透露出一种难以言喻的复杂情感。

开篇“别来几度秋风,数千里外还重遇”,以秋风起兴,点明离别与重逢的时间跨度,数千里的距离更显得这次相遇的珍贵。接着,“虚斋画掩,厌厌多病,赖君看护”,寥寥几笔,便勾勒出一幅友人悉心照料病中自己的温馨画面,情感真挚而动人。而“鹅鸭比邻,鱼虾市井,拟留余住”,则通过描绘日常生活的细节,进一步展现了友情的深厚与温暖,仿佛要将这份情谊永远镌刻在心中。

然而,好景不长,“被催人天上,除书一纸,又催过、江南去”。一纸公文,如同晴天霹雳,打破了这份宁静与美好,不得不再次踏上离别的路途。这里,“天上”与“江南”的对比,既是对仕途的无奈,也是对友情的留恋,情感层次丰富而深刻。

下片转入离别之夜的描写,“一夜扁舟风雨”,风雨交加的夜晚,扁舟摇曳,更添几分离愁别绪。词人不禁发出“问谁知、此时情绪”的感慨,谁又能真正理解自己此刻的心情呢?这份孤独与无助,或许只有经历过离别的人才能深切体会。

“明朝回首,荒城古塔,离亭高树”,明日回望,只见荒城、古塔、离亭、高树,这些景物仿佛成了离别的象征,永远定格在记忆中。词人通过这些意象,将离别之情具象化,使读者仿佛能亲眼目睹那离别的场景,感受到那份难以割舍的情感。

最后,“点检囊中,锦笺半是,秋岩佳句。待从今,且把新词阁起,共何人赋。”词人整理行囊,发现其中多是友人的佳作,这些诗句如同友情的见证,让人不禁感慨万千。然而,如今却要暂时放下这些新词,因为离别之后,又有谁能与自己共赋呢?这份无奈与惆怅,让人心生共鸣。

整首词情感真挚,意境深远,通过对离别场景的细腻描绘,展现了词人对友情的珍视与对离别的无奈。词中既有对过去的回忆,也有对未来的憧憬,情感丰富而复杂,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp