优范网 诗词网 留别殷仁夫

留别殷仁夫

合黎山畔黑河湄,四月津亭散柳丝。 同是投荒君且住,可能生别我无悲。 弟兄绝域分襟处,尊酒斜阳奏角时。 玉塞金陵千万里,相看歧路泪双垂。

译文

在黎山旁黑河的岸边,四月的渡口边柳絮飘飞。我们都是被贬谪到荒远之地的人姑且暂时留步住下吧,我因与亲人此生无法相见可能将要死别于此倒没有悲痛欲绝伤心落泪。兄弟们身处异地分别时,在斜阳下举杯畅饮奏角送别。面对千里相隔的金陵和边疆要塞,在岔路口我们相互看着对方眼泪止不住地往下流。