优范网 诗词网 送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池

送郑同夫归豫章分题诗分题沧浪池

沧浪池上水,无日不东流。 披竹寻幽径,携壶趁小舟。 杂花分两岸,丛树掩双丘。 旭日金波乱,微风碧雾收。 登临增慷慨,笑语漫夷犹。 野老闲相过,渔人自对讴。 芙蓉晴彩落,菡萏晚香浮。 乐事连长句,忘机狎众鸥。 时逢采芹士,为说故园秋。 翠影侵棋局,晴光漾酒瓯。 醉深偏缱绻,义合愈绸缪。 席故儒官冷,堂升弟子优。 年华欺短发,霜落暗征裘。 画鹢行将去,骊驹唱未休。 柳疏萦马首,帆饱出江头。 别思随烟浪,悬怀倚柁楼。 山昏云尽宿,林暮鸟相投。 今夜中吴月,分光照薄愁。

译文

这是清代诗人陆廷淐的《沧浪池上》诗,下面是这段诗的现代汉语翻译:

沧浪池上的水,日日向东流去。我披着竹叶寻找幽静的小径,带上酒壶坐上小舟。两岸繁花似锦,丛树掩映着两座山峰。初升的太阳照耀出金色的波纹,微风拂过,碧绿的雾气渐渐消散。登上高处更觉激昂,我笑着漫步。

乡野的老人闲暇时来拜访,渔夫们也自得其乐地唱起了歌。晴日下芙蓉花盛开,夜晚荷香浮动。这些乐趣化为长篇的诗句,我无忧无虑地与鸥鸟相处。偶然遇到采芹人,向我讲述故园的秋景。翠绿的树影映在棋盘上,晴朗的阳光荡在酒杯中。酒醉后更觉依恋不舍,情深意长更趋紧密。虽然席上的儒生冷淡,但堂上的学子们才华横溢。

年华易逝,头发渐白,霜雪落在征衣上。画船即将离去,临别的歌声尚未停歇。柳疏处系着马首,船帆饱满即将出江。离别的思绪随烟浪起伏,倚靠在船楼的栏杆上。山昏云尽时我寻找宿处,林暮鸟归时我投宿人家。今晚中吴的月亮分外明亮,月光照在我淡淡的离愁上。

这首诗描绘了诗人对自然美景的欣赏、对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对离别的愁绪。

赏析

《送郑同夫归豫章分题诗·沧浪池》一诗,以其细腻的笔触和深邃的情感,勾勒出一幅幅生动的离别图景,让人仿佛置身于那悠悠的沧浪池畔,感受着诗人与友人间的深情厚谊。

开篇即点题,“沧浪池上水,无日不东流”,以池水的恒常流动,暗喻时光的无情流逝与离别的不可避免。接着,诗人引领我们步入一幅清幽雅致的画面:“披竹寻幽径,携壶趁小舟。”竹径幽深,小舟轻漾,一派闲适自在,却也预示着即将启程的别离。两岸杂花、丛树掩映的双丘,以及旭日映照下的波光粼粼,微风拂过的碧雾消散,构成了一幅色彩斑斓而又宁静致远的自然画卷。

诗人与友人在这样的美景中登临远眺,笑语盈盈,情感真挚而自然。野老的闲访、渔人的对歌,更添了几分田园生活的恬静与和谐。特别是“芙蓉晴彩落,菡萏晚香浮”,以荷花的晴日绽放与夜晚香气,映衬出相聚时光的短暂与美好,令人心生留恋。

随着情感的深入,诗人笔锋一转,开始抒发内心的感慨:“登临增慷慨,笑语漫夷犹。”离别的情绪悄然爬上心头,但即便如此,他们依然珍惜眼前的欢聚,乐事连连,长句短歌,忘却尘世的机巧,与鸥鸟为伴,享受着这份难得的宁静与自由。

提及“时逢采芹士,为说故园秋”,诗人借采芹士之口,表达了对故乡的深深眷恋,也暗含了对友人归途的祝福。棋盘上的翠影、酒瓯中的晴光,醉意中的缱绻与情义的绸缪,无不透露出诗人对友情的珍视与不舍。

然而,离别终将到来,“画鹢行将去,骊驹唱未休”,船儿即将启程,离歌响彻云霄。柳丝轻拂马头,帆影饱满驶出江头,别思如烟浪般弥漫,诗人倚楼远望,心怀悬念。夜幕降临,山云昏暗,林鸟归巢,中吴之月分光照耀,映照出诗人淡淡的哀愁。

全诗以景寓情,情景交融,通过对沧浪池及周边景物的细腻描绘,以及对离别场景的深情刻画,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍。字里行间,既有对自然美景的赞美,也有对人生聚散的深刻感悟,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp