登西塞山访张志和遗迹
晚登西塞山，翛然出林薄。
诸峰自南来，兹岭独岝㟧。
攀援上萝磴，翠微搆兰若。
清梵悬香林，法鼓时间作。
零雨飘岩阿，残云卧松阁。
缅怀玄真子，雅志甘寂寞。
云鸿入冥冥，孤飞避矰缴。
风雨湖上归，浮名寄蓑箬。
斯人邈千载，高风满寥廓。
伊余慕肥遁，世故还束缚。
名境虽盘桓，犹未谐宿诺。
何时返初服，于焉此栖托。
晚上登上西塞山，自由自在地走出林中空地。群峰从南面而来，这座山却巍然高耸。攀援上山，越过萝蔓作级的小径，在青翠微朦的山中建造佛寺。清雅的僧梵音悬于香林之间，法鼓之声时时响起。细雨洒落在山岩下，残云停留在松阁间。缅怀张志和，他志向高洁甘于寂寞。云中之雁飞入苍茫的天际，孤飞避开箭矢的伤害。风雨中在湖上归舟上度过时光，让浮名寄于蓑衣箬笠之中。张志和远离尘世已千年，高风亮节依然充盈着天地之间。我羡慕他归隐遁世的高举，却被世俗之事缚住脚步无法离去。心中向往远离尘世纷扰的名胜之地虽然久久徘徊，仍然没有办法遵守隐逸江湖之前的承诺。什么时候放下尘缘回归田园隐居生活，栖托这份闲逸自然？