优范网 诗词网 紫骝马

紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。 临流不肯渡,似惜锦障泥。 白雪关山远,黄云海戍迷。 挥鞭万里去,安得念春闺。

注释

紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。 锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马不肯渡,济知其怜惜障泥,使人解去,马遂行。 白雪:唐代戍名,在蜀地,与吐蕃接壤(依王琦说)。 “黄云”句:谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云,唐代戍名,其地不详(依王琦说)。海,喻广阔,作“戍”的状语。

译文

紫骝马矫捷骄嘶,它那碧玉般的蹄子上下翻腾。 来到河边却不肯渡河,仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。 与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。 挥鞭驰骋万里去,怎么能老是思念春闺的佳人?

赏析

《紫骝【liú】马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。

赏析2

《紫骝马》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗通过描写一匹骏马的形象,表达了诗人对边塞生活的向往和对远方亲人的思念。

一、诗句解析

  1. “紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄”
    • 这两句描绘了一匹紫骝马(紫骝:毛色黑中带红的马)正在行走并且不断嘶鸣,它那两只马蹄像碧玉一样上下翻动。诗人运用了视觉和听觉相结合的手法,“行且嘶”从动态和声音方面写出马的活跃,“碧玉蹄”则赋予马蹄以色彩美,将马蹄比作碧玉,形象地表现出马蹄的光洁美丽,使这匹马充满了灵动之感。
  2. “临流不肯渡,似惜锦障泥”
    • 马来到河边却不愿意渡过河去,好像在怜惜自己身上的锦制障泥(障泥:披在马鞍旁以挡泥土的垫子)。这里运用拟人手法,赋予马以人的情感,“似惜”二字把马写得富有灵性,仿佛马也懂得珍惜自己的装饰品,并且有一种犹豫不决的情态。这也暗示了出征之人内心的矛盾,一方面要奔赴远方,一方面又有所不舍。
  3. “白雪关山远,黄云海戍迷”
    • 白雪皑皑的关山显得十分遥远,黄云弥漫使得海边的营垒若隐若现。“白雪”“黄云”描绘出边塞独特的自然风光和苍凉的氛围,“关山远”“海戍迷”则点明了边疆地域的辽阔与神秘,同时也暗示出征途的漫长和艰辛,为下文表达思念之情做铺垫。
  4. “挥鞭万里去,安得念春闺”
    • 挥动马鞭就要踏上万里征程,怎么还能顾得上思念家中的妻子呢?这一句直抒胸臆,表面上说不能顾及思念之情,实则更深刻地表现出即将远行之人内心对亲人的牵挂。尽管前方路途遥远、任务艰巨,但对家中亲人尤其是妻子的思念还是不可避免地涌上心头。

二、艺术特色

  1. 借物抒情
    • 诗人借对紫骝马的描写来抒发自己的情感。通过对马的动作、神态等细致入微的刻画,将自己的内心世界融入其中。马的犹豫、马的矫健等都成为诗人情感的寄托,含蓄而深沉地表达了自己即将远行时复杂的心情。
  2. 意境营造
    • 全诗营造出一种雄浑壮阔而又略带惆怅的意境。从紫骝马的生动形象到边塞关山的辽阔景象,再到最后对春闺的思念,将不同场景融合在一起,既有对马的喜爱赞美,又有对边塞生活的感慨,也有对亲人的思念眷恋,层次丰富,意境深远。
  3. 语言凝练
    • 李白用简洁凝练的语言描绘出一幅幅生动的画面。如“双翻碧玉蹄”“白雪关山远”,寥寥几字就勾勒出鲜明的形象,同时又蕴含着丰富的意蕴,给人以无限的想象空间。