优范网 诗词网 题王右丞雪霁江行图歌

题王右丞雪霁江行图歌

为陈无垢作,希夷之孙貌若仙,卧云不出动十年。 挥毫自比荆李辈,旧藏卷轴皆精传。王维此图更幽绝,漫空积雪愁云天。 茆屋谁家旧篱落,前山后渚相萦礴。袁安屋舍风正寒,老木萧条干盘错。 放舟应有晓行者,竹梅亚地溪声恶。烟霏溟漠渔网静,乱絮飞花夜鸣薄。 尺图景物兴难尽小,坞桥通足深隐绝。类君家,象麓居,龙湫石磴蛟蛇影。 琼林柯叶冰欲解,飞瀑颠崖两峰顶。客来扫雪开昼门,冻叶滑屦篷檐温。 坐怀方薛试春茗,故旧凋谢今谁存。黄尘沸热未清泠,何事酒垆烧竹根。 白头偃卧意未倦,会须共笔山南村。

译文

这是为陈无垢创作的作品,陈无垢是陈希夷的孙子,容貌如同仙人,十年不出卧于白云之下。挥毫泼墨自认为比起荆浩和李成来也不逊色,旧日收藏的书卷都是精妙之作。王维的画作更是幽绝,漫天飘雪愁云满天。这是谁家的茅屋竹篱,落在山水间的前后小溪和土堤交错连绵。画中有袁安在风正寒时的屋舍,也有萧瑟凋零的老树和盘错的枝干。放舟应该有晓行者,竹子和梅花环绕地面,溪水潺潺声音恶浊。烟雾弥漫渔船静寂无声,像乱飞的雪花在夜晚发出轻微的鸣响。这幅图尺幅虽小但景物繁多难以详尽描绘,曲折的小桥隐藏在深邃幽静之处。画面中的居所像君子之家,像山麓的居所,石阶上龙蛇潜藏。琼林的树叶像冰一样即将消融,瀑布从悬崖颠簸而下直达两峰之巅。客人到来扫去积雪打开院门,冻叶滑过地面,室内温暖如蓬檐下的春光。坐下来品着方薛进献的春茗,旧友凋零如今还有谁健在?世俗的纷扰如同滚滚黄尘未曾平息,为何在酒肆里焚烧竹根取暖?我已白头仍安卧于此意兴不减,将来一定要与你共绘山南村的景色。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版