重阳后二日同张离隐何不偕陈元孝陶苦子高望公林叔吾集梁芝五斋中

西园恰逢中秋月圆夜，皎洁月光首先普照海面化为空中月色澄明透亮。花木芬芳迷人保持着陶渊明志趣高远品格高洁的情趣；主人在客堂上饮酒保持着孔融尊贤礼士的风气。秋霜打落桐叶，惊飞栖息鸟儿；桂花丛中露珠清冷而闪烁犹如流萤盘绕，掠过带露凝香的秋菊时留下了翅膀轻掠轻拂的痕迹。每次感受到时光渐晚岁月催人老时都会感到忧伤，对着孤鸿吟咏四愁诗罢感叹不已。