下文翻译为:在正月里来到桃源的路,路上的风雪以后如东风一样袭来。经过冲撞了漫长夜色中的浓雾而到达目的地,用划着船桨,打破了河流中的冰冻碎渣,听到了阵阵的潺潺水声。小溪的涨潮让碧绿的河水更绿,柳树新抽的柳条长出了鹅黄般的嫩叶。此行秦观可能会写诗吟诵眼前此景的美好感觉。但最后认为可能会把王维的诗风格带入诗中。