优范网诗词网秣陵馆夜对张山人

秣陵馆夜对张山人

秋风山馆夕，一榻近灯前。共话忽深夜，相看非少年。斗垂天末树，磷出雨余田。亦有茅檐下，饭牛人未眠。

译文

秋风在山中吹起，傍晚时分，我躺在靠近灯光的床上。我们谈论着，不知不觉时间已经很晚了，我们相对看着对方，已经不是年轻时候了。北斗星沿着树梢垂挂，在天的边际隐去轮廓的树也仿佛在低低的打斗着。天快亮了雨也停了，田野上空开始显现光亮。即使是简陋的茅屋前，喂牛的人也还没有入睡。