优范网诗词网鸡笼山赋得台城怀古得凝字

鸡笼山赋得台城怀古得凝字

台城一上路层层，景物萧条感慨增。玄武湖秋鸿雁下，华林园冷露霜凝。空山僧寺三更磬，隔岸人家半夜灯。霸业只今消歇尽，惟余明月照金陵。

译文

一走上台城，见层层堡垒筑起的是高不可攀的城基壁垒，处处凄清冷落景物萧索令人怅惘悲凄。玄武湖水涨起了秋天的鸿雁阵，华林园上凝聚着寒冷的露霜。空寂的寺庙深山中回荡着半夜的钟声，对岸的人家灯火在半夜时分闪烁。昔日繁华的霸业早已消失殆尽，只有明月依旧照耀着这座金陵城。