优范网 诗词网 沁园春 · 宿瓜洲城

沁园春 · 宿瓜洲城

瓜步城闉,烟树西津,几回往来。尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。 侵晨风定潮回。便挂起、云帆亦快哉。爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才。冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖。还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃。

译文

瓜步城边,烟雾笼罩着树木和西津渡。几经往来,浩瀚波涛千丈,鱼龙在其中游弋,岁月如梭。如今十载过去,沧桑面容中流露出疑惑的目光,鸥鹭感到惊讶和怀疑。驿站荒凉冷清,征人骑着鞍马疲惫不堪。我告诉他们不要打开船舱,今夜我要让江声伴我入眠,洗涤我心中的羁怀。清晨时分,风起潮回。我挂起云帆,心情畅快。喜爱金山东畔的美景,如同打开了一幅美丽的画卷;银山南下,激发了我的诗情才思。冲破清晨的雾气,拂去青苔,记录下这次游历百尺崖的感慨。但当我停下笔时,担心京城的尘埃仍会沾在吟鞭上。

赏析

《沁园春·宿瓜洲城》一词,以其细腻的笔触和深邃的情感,勾勒出一幅瓜洲城畔的壮丽画卷,同时也透露出词人内心的波澜与思绪。开篇“瓜步城闉,烟树西津,几回往来”,寥寥数语,便将读者引入了那个历史与自然交织的渡口,瓜步古城在烟波浩渺中若隐若现,西津渡口烟树葱茏,过往的记忆仿佛随着每一次的往返在心中萦绕。

“尽洪涛千丈,鱼龙出没”,词人用宏大的景象描绘出江面的壮阔,洪涛汹涌,鱼龙潜跃,既展现了自然界的磅礴力量,也隐喻着人生的起伏不定。“苍颜十载,鸥鹭惊猜”,十年时光的流转,让词人的容颜添上了几分沧桑,就连那些曾经熟悉的鸥鹭,也似乎对他这位过客产生了惊疑。这不仅是对岁月流逝的感慨,也是对人生旅途孤独与变迁的深刻体悟。

“驿馆荒凉,征鞍牢落”,进一步渲染了旅途的孤寂与疲惫,驿站的冷清与马鞍的空荡,映衬出词人心境的落寞。“寄语楼船且莫开”,一句轻轻的叮咛,透露出词人渴望在这宁静的夜晚,暂避尘嚣,寻求心灵的慰藉。于是,“今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀”,词人希望在江水的低吟浅唱中,洗净旅途的尘埃,让心灵得到片刻的安宁与净化。

下片转而描写清晨的景象,“侵晨风定潮回”,随着晨风的停歇与潮水的退去,一切似乎都归于平静。“便挂起、云帆亦快哉”,扬帆起航,词人心中涌起一股畅快,这是对自然美景的热爱,也是对未来旅程的期待。“爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才”,金山之东,美景如画;银山之南,诗兴勃发,词人用诗意的语言,赞美着大自然的鬼斧神工,同时也表达了自己在自然激发下的创作激情。

“冲破晴岚,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖”,词人想要在这百尺悬崖上刻下此行的记忆,是对这次旅行经历的珍视,也是对自然之美的崇敬。然而,“还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃”,最终,词人却停下了手中的笔,生怕自己的诗句中还沾染着京城的世俗气息,这份犹豫与自省,展现了词人对纯净心灵状态的追求与向往。

整首词通过对瓜洲城及周边自然景观的细腻描绘,以及对个人心境的深刻剖析,展现了词人对自然美的热爱、对人生旅途的沉思,以及对内心纯净世界的渴望。词中既有对壮阔自然的赞美,也有对人生无常的感慨,更有对心灵归宿的探寻,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版