优范网 诗词网 舟中哭朱海峰

舟中哭朱海峰

旅食悲妻子,孤装执挽行。 诺曾然夙昔,心岂隔幽明。 角傍寒城语,涛兼夜雨声。 间关千里道,君见死生情。

译文

旅途中的饮食令人思念家中的妻儿,只身远行,独自携带行囊包裹。心里承诺要早回家乡与亲人团聚,心中怎能隔断与家人的思念。角声哀切,向寒冷的城池倾诉;波涛汹涌,夹杂着夜雨的声音。在这迢递千里的人生旅途上,丈夫的内心早已因深情牵挂妻子而悲痛欲绝。