内苑闻莺
紫禁丛林合,黄鹂深处鸣。
绵蛮随丽景,睍睆媚新睛。
恰恰迁乔意,关关求友情。
轻音留秘院,高韵度层城。
乍弄羌儿笛,初调秦女筝。
往来难辨处,断续若频惊。
语逐薰风转,歌宜夏木清。
吾皇奏韶乐,好入杂箫笙。
皇宫内苍翠树木重重叠叠,金黄的鸟儿在郁郁葱葱的树丛深处啼鸣。鸟儿发出悠扬的歌声跟随着美丽的景色,清亮动人的鸣声使人心旷神怡。鸟儿们歌唱着正要迁入乔木处寻巢筑居之意,祈求友伴的爱慕之情表现得淋漓尽致。轻柔的乐声留连于皇宫内的院落,激越的旋律高奏云天响彻京城内外。皇宫中刚刚演奏羌族的笛子,又传来秦地的古筝弹奏的声音。四处漂泊而不稳定的曲调让皇帝心情躁动,音色突然改变之时惊动了天子视听。《离思赋》之歌就像随芬芳熏风悠扬传遍宫廷上下四方各处角落,《白云谣》的歌声适宜伴着夏天的树林愈发清新悠长。皇上弹奏的韶乐美妙无比,其乐曲美妙动听可以列入各种箫笙合奏之中。