送詹生

全不想经书上的道理如何运用，只想沉溺睡眠不能自知醒来．不用去做博取功名的事而以免门下弟子的笑话。（人生活在世俗的大地上，）除了升官加禄求得一定的声誉以外的事全然不顾。但一年的岁月只听到人报告旧事旧历不能摆脱其轨道而向前跃进。唯有我身上的那架古琴暂时失却弦音节拍成为聋子的世界而能够自由地生发创新思想的羽翼，（但愿能在静谧之中）仔细探索自己高远的内心以弥补自己所知的缺陷，谦虚地凭着自己的才能，广泛地拜人为师弥补不足。（这次会晤知音，）就像韩愈改悔以往的错误把潮州一带的太守作为师长，（相见后）大家不妨毫无顾忌地在湖上把酒论文叙谈，夜间潮水上涨，正好把我们的船送上涌动的沙滩。