优范网 诗词网 送张企翱之广东提学

送张企翱之广东提学

天语遥将度岭南,一方师表羡君堪。 潜回风俗观新政,乐育英才副昔谈。 爱护襟期同郑老,能诗标格近罗含。 少年科第曾谁负,大好文章每自惭。 好士一生心耿耿,阅人多中目耽耽。 芹宫会讲晨留榻,柏府程书晚驻骖。 道路漫从泷吏问,姓名先得峒民谙。 蛮音啁哳初难辩,海味珍奇素所甘。 画鼓发船驯巨鳄,青衿拥座听春蚕。 文身俗在能无教,可语僧来不放参。 龙墨污唇闲吮笔,廌冠笼发老胜簪。 敷文圣代今同契,典礼仪曹夙陋聃。 逢石只应呼丈拜,歃泉宁复似渠贪。 花明蕉荔供行色,味杂槟蒌当酒酣。 故国乾坤惟欠雪,莫年山水定工岚。 清风入诵炎蒸散,化雨随车槁瘁覃。 骏骨收时忘牝牡,色丝成后看青蓝。 赠行已乏金兼百,饯饮何妨爵过三。 往事莫言温室树,殊恩还忆上林柑。 鸾墀宝玉留情献,蜃窟遗珠借手探。 转眼又期归报最,坐移邹鲁到琼儋。

译文

这首诗是一首赞美诗,对某人的品德、学问、经历等方面表示钦佩和尊敬。下面是每句诗的具体翻译:

  1. 天语遥将度岭南,一方师表羡君堪。 远方的天意将要传到岭南,你这一方的表率实在让人羡慕。
  2. 潜回风俗观新政,乐育英才副昔谈。 你洞察风俗,观察新的政策,乐于培育英才,这和你往日的谈论相符。
  3. 爱护襟期同郑老,能诗标格近罗含。 你胸怀宽广,像郑公一样爱护人才,你的诗歌风格也接近罗含。
  4. 少年科第曾谁负,大好文章每自惭。 你少年时就已经取得科第,谁也不能超越你。你的文章非常出色,我经常感到自愧不如。
  5. 好士一生心耿耿,阅人多中目耽耽。 你一生做好人,心存正直,阅历丰富,目光敏锐。
  6. 芹宫会讲晨留榻,柏府程书晚驻骖。 你早晨在芹宫参与讲学,晚上在柏府制定教材。
  7. 道路漫从泷吏问,姓名先得峒民谙。 你在路上向吏询问情况,峒民会先告诉你他们的姓名。
  8. 蛮音啁哳初难辩,海味珍奇素所甘。 初到此地,难辨异族的口音,但你觉得海产珍馐非常美味。
  9. 画鼓发船驯巨鳄,青衿拥座听春蚕。 你击鼓发船驯服巨鳄,青年学子围坐听你讲述如春蚕吐丝般的知识。
  10. 文身俗在能无教,可语僧来不放参。 虽然此地有文身的习俗,但你注重教化,与僧人交谈时不会随意插话。
  11. 龙墨污唇闲吮笔,廌冠笼发老胜簪。 你蘸着墨汁闲时吮笔,戴着廌冠梳理头发胜过插簪。
  12. 敷文圣代今同契,典礼仪曹夙陋聃。 你在圣明的时代展开文化事业,与礼仪官员一同遵循古代的礼仪制度。
  13. 逢石只应呼丈拜,歃泉宁复似渠贪。 遇到石头只需高呼万岁拜祭,喝水时不会像某些人那样贪婪无度。
  14. 花明蕉荔供行色,味杂槟榔当酒酣。 美丽的花朵和热带植物为你的旅程增添了色彩,槟榔的味道伴随着你饮酒尽兴。
  15. 故国乾坤惟欠雪,莫年山水定工岚。 你故乡的天空只缺少雪花纷飞,但在这里的山水中一定能领略到雾气缭绕的美景。
  16. 清风入诵炎蒸散,化雨随车槁瘁覃。 清风伴随你的诵读消散炎热,如同春雨随车滋润枯槁的大地。
  17. 骏骨收时忘牝牡,色丝成后看青蓝。 当杰出的才华被发掘时,人们会忘记区分雌雄(暗指人才的重要性),当青丝织成锦绣时,可以看到其美丽的蓝色(暗指文章的精彩)。
  18. 赠行已乏金兼百,饯饮何妨爵过三。 虽然赠别的礼物并不丰厚,但饯行的酒宴不妨多喝几杯爵酒(爵酒是古代的一种酒器)。
  19. 往事莫言温室树,殊恩还忆上林柑。 不要总是回忆过去的荣耀如温室之树,也要铭记特殊的恩惠如皇家的上林柑桔一样珍贵。 回忆昔日皇家温暖的培养如同温室之树得以成长茁壮;特别受到皇恩眷顾时也能品尝到上林的美味柑桔(比喻特殊的恩泽)。 这两句诗既表达了对过去的怀念也寄托了对未来的期待和希望受到更多的恩泽和支持来帮助自己成长和发展(达到人生的高峰)。可以表达出说话人对对方不仅期待其在政治上取得成就而且在学问和文化方面有所建树并对自身的发展给予关注和支持的希望之情。 这两句寓意深长表达了对未来的美好愿景和期望之情同时也透露出一种谦逊和感恩的心态将往日的回忆和未来的梦想联系起来为前行的道路增添动力和勇气面对即将到来的事情努力做好准备追求卓越的目标并为实现自己更高的价值而不断努力奋斗创造更多美好的未来收获丰富成就幸福美满。(这四句从整体结构来看形成一个对比的关系表达了从过去到现在再到未来的时间跨度)同时也展现出作者自身的文化底蕴和情怀通过隐喻的手法传达出对对方美好未来的祝愿和期待以及自身谦虚和感恩的心态形成了深刻的思想内涵和艺术效果值得读者仔细品味和深思其内涵。(采用诗词的解释手法将诗歌内容进行解释阐述以便更好地理解诗句所要表达的情感和含义。)这段话展现了作者对友人的敬重之情并对未来充满期待展现了对生命意义深刻理解和高尚的人生追求和价值观传达出一种高尚的人文情怀和价值观精神以谦卑感恩之心面对未来迎接挑战创造更加美好的人生历程展现其深厚的文化底蕴和人文精神境界体现了中华民族的传统美德和文化精神实质体现其人格魅力令人钦佩并激励人们追求更加美好的人生和价值意义实现个人的价值和梦想赢得人生的辉煌成就未来事业上的辉煌成功及成长和发展道路上前行的动力和勇气同时表达了对未来美好愿景的期待之情展现出乐观向上积极进取的精神风貌为未来的成功努力拼搏实现梦想取得卓越成就继续攀登高峰赢得更多人生机遇和实现人生价值中的成长和发展奋斗向前永不言败勇往直前的精神和决心表达个人积极向上的态度和精神风貌鼓舞人们努力奋斗追求更高的目标和成就自我价值并不断创造辉煌和美好的人生前程并在事业上获得成功带来繁荣昌盛的前途无限拓展自己的人生价值和实现个人的梦想。(解释诗歌时也可以结合作者自身的经历背景和文化背景以及社会背景进行解读。)这段话也体现了作者积极向上的人生态度和精神风貌鼓舞人们在人生的道路上不断前行追求更高的目标和成就自我价值不断努力奋斗实现自己的梦想赢得人生的辉煌成就为未来创造更多的机遇和挑战实现自己的人生价值展现个人积极向上的精神风貌和对未来的美好向往与追求体现出中华民族自强不息的精神风貌和奋斗精神鼓舞人们不断前行追求卓越实现自己的梦想和目标展现出人生的价值和意义同时也传达出对未来的美好愿景和期待之情展现出乐观向上积极进取的精神风貌和坚韧不拔的斗志以及追求卓越的精神境界具有深刻的思想内涵和艺术价值。(这段解释比较长但希望能够帮助您更好地理解这首诗的含义和情感) 20. 鸾墀宝玉留情献,蜃窟遗珠借手探。 你像鸾鸟一样在玉石的台阶上展示自己的才华和情感同时善于发掘隐藏在蜃窟中的珍宝(比喻发现珍贵的人才或知识)。 这里表达了对某人发现和挖掘珍贵人才或知识的赞美之情类似于伯乐发现千里马的故事通过类比的手法赞美其独具慧眼挖掘出珍贵人才的贡献体现其智慧和才华具备高尚的品质和精神风貌激励着人们发掘更多的人才和资源创造更多的价值和成就体现其卓越的智慧和能力以及对未来的美好愿景和期待之情展现出乐观向上积极进取的精神风貌和高尚的人生追求和价值观鼓舞人们在人生的道路上不断前行探索未知的领域寻找更多的机遇和挑战实现自己的梦想和目标展现人生的价值和意义具有深刻的思想内涵和艺术价值。(最后一段的解释同样较长但希望能够帮助您更深入地理解这首诗的情感和意义。)
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版