这句诗可以翻译为现代汉语的意思是:金马的门前光阴漫长白天也显得迟暮,石渠里的新草承载着汉代的文字。家族世代掌管着丝纶诏命,你的名声将被载入史册。你如同匏瓜般坚固不移,你的著作犹如墙垣一般屹立不倒,风起时仍巍然不动。土墙的花饰在雨后的晴天里更加美丽,革除旧恨创造出新的乐章,你坐在木榻上品尝清酒作诗很是享受。