优范网 诗词网 送秦马平表弟入京

送秦马平表弟入京

翩翩白马只横行,杨柳秋风去客程。 仗剑好言甥似舅,开樽莫为弟辞兄。 檐藏绿屿衣边暗,树隐苍峰肘后明。 闻道阳春唱高曲,大都不是别离声。

译文

白马轻快地驰骋着,凉爽的秋风吹动杨柳枝条,客程将远。你执剑持杖,仗义直言,为人刚正,颇像你的舅舅;你为我开樽畅饮,不推辞称自己为弟弟,如同对待亲兄长一般。房屋边树木茂密掩蔽处暗藏幽静的居室,隐居树后明亮的峰峦时隐时现。听说阳春时歌喉甜美的声音所唱出美妙曲调大都是相聚而不是离别的歌声。