优范网 诗词网 初春鹫峰寺送吴非熊之楚

初春鹫峰寺送吴非熊之楚

蘼芜绿遍柳垂丝,黯澹东风乍别时。 兰若晓钟乡梦断,布帆春涨客程迟。 月明湘岸闻猿啸,花落黄陵共鸟悲。 犹恋同心与同调,酒尊诗卷隔天涯。

译文

蘼芜绿遍,柳枝垂丝,在这黯淡的东风乍起之时离别。晓钟响起在兰若寺,我的乡梦顿时断裂;布帆乘着春天的江涨,旅程艰难行进缓慢。明月照映湘岸,听到猿声啸叫;花落黄陵,与鸟儿一同悲啼。我仍留恋志同道合的友人,尽管酒杯与诗卷相隔天涯。