优范网 诗词网 山中问答

山中问答

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。

注释

何意:一作「何事」。 栖:居住。 碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。 自闲:悠闲自得。闲,安然、泰然。三国魏·曹子建《杂诗》之五:「烈士多悲心,小人媮自闲。」 窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:「夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。」 「桃花流水窅然去」句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。 别有天地:另有一种境界。别,另外。唐·段柯古《酉阳杂俎·诺皋记下》:「抑知厚地之下,别有天地也。」 非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。

译文

有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。 桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。

赏析

这是一首古绝,以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣。全诗虽然只有四句,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处形象可感,虚处一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。语言质朴自然,格调悠然舒缓。

赏析2

《山中问答》是唐代诗人李白的一首五言绝句,诗中描绘了诗人隐居山林的生活状态和心境。全诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然之美的向往。

1. 诗歌背景与主题

这首诗写于李白隐居期间,反映了他远离尘世、寄情山水的心境。诗中的“碧山”指的是诗人所栖居的山林,象征着远离尘嚣、宁静自然的环境。诗人通过与外界的对话(即“问答”),表达了自己的生活态度和内心感受。

2. 诗句赏析

  • 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 这两句写出了诗人的从容与淡定。有人问他为何选择隐居在这片碧绿的山林中,诗人并未直接回答,而是微微一笑,表现出一种超然的态度。这里的“笑而不答”并不是拒绝回答,而是以一种轻松、自在的心态面对提问者的疑惑。“心自闲”则进一步强调了诗人内心的宁静与自在,仿佛他已经找到了属于自己的精神家园,不再为外在的纷扰所困扰。

  • 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 这两句通过对自然景物的描写,进一步烘托出诗人所处的环境和心境。“桃花流水”描绘了一幅春日山间的美景:桃花随水流淌,渐渐远去,消失在远方。这里的“窅然”形容桃花和流水渐渐隐没的样子,给人一种悠远、静谧的感觉。最后一句“别有天地非人间”则是整首诗的点睛之笔,诗人认为自己所处的世界不同于尘世的喧嚣,而是一个充满诗意与宁静的理想境界。这种境界超越了现实世界,带有一种仙境般的美感。

3. 艺术特色

  • 意境深远:诗中通过对自然景物的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。桃花、流水等意象不仅具有视觉上的美感,还象征着诗人对自由、宁静生活的追求。

  • 语言简洁凝练:全诗只有四句二十个字,却包含了丰富的思想感情和深刻的哲理。诗人用简练的语言表达了复杂的情感,展现了其高超的艺术功力。

  • 对比手法:诗中隐含了“人间”与“非人间”的对比。诗人通过对自然美景的赞美,暗示了他对世俗生活的疏离感,表达了对理想世界的向往。

4. 总结

《山中问答》是一首充满哲理与诗意的作品,通过对自然景物的描写,诗人表达了对宁静生活的向往和对世俗世界的超脱。诗中的“笑而不答”和“别有天地非人间”不仅是对自然美景的赞美,更是诗人内心世界的写照。整首诗意境深远,语言凝练,充分体现了李白诗歌的独特魅力。