我非常仰慕陶徵君（指陶渊明），超脱世俗烦恼，拂去衣上灰尘离开繁华。如同栖息的鸟儿依恋着旧林，归来的云朵舒卷自如地离开山间。乘坐巾车回到林中茅屋，周围环绕的小屋栽满了松树和柳树。在东皋耕田植苗，在南山下唱歌种豆。农夫时常经过门前，我解下头巾过滤掉酒中的渣滓。对着五斗米的官俸感到惭愧，为了这种俸禄不得不向权势低头，所谓的功名究竟有什么值得追求的呢？
