优范网 诗词网 再从侄瑛幼孤学道龙虎山自伤不能鞠携述祖德以勉之

再从侄瑛幼孤学道龙虎山自伤不能鞠携述祖德以勉之

煌煌玄冑,家越徙鄞。 隐道閟躬,三世养真。 是生祥符,观光绩文。 占籍浚仪,佐邑孔勤。 粤有光禄,亦奉于越。 聿魁开封,老守于括。 少保恂恂,卑退静阅。 太保灵承,逃难乘筏。 大耋韬明,闾里胥洽。 笃生卫公,乔柯茂丰。 敦让诒则,摄狱自公。 绝蔓秉仁,千人著功。 冥报氤氲,维垣锡崇。 于赫少傅,受学族祖。 习绎典谟,正献同宇。 正献首科,少傅踵举。 复师以研,繄我族父。 昭穆会稽,非宗畴谱。 同源迢迢,宴堂是叙。 相臣嫉忠,同党同锢。 正学勃兴,象山武夷。 相继登朝,奉常羽仪。 维我少傅,抱其魁奇。 曰:经武有本,日用不疲。 绝币罢书,感励孜孜。 乃登东观,乃佐宰司。 岁为阉茂,正肃冠廷。 正献休休,少傅绳绳。 载史纂谟,致事以行。 少傅作程,均赢纪经。 翼翼京邑,十载敉宁。 憬彼介狄,回戈指淮。 铁驷豗喧,为厉之阶。 公在宥密,展诚弼谐。 悉卒宵征,拉其妖霾。 总戎辅京,秉纛受齐。 奸沈于渊,公归在里。 徵彼寿俊,悬车告止。 三启公府,永楚赐履。 复荒于齐,终越以祀。 冢子庐陵,克谨其承。 曰惟瑞安,俭不近名。 生我俊兄,志学蜚英。 上试铨曹,计偕荐膺。 余年尚孩,企焉战兢。 女纪既蒙,讫箓更符。 匪曰愚智,阨穷同途。 火焚高闳,戚戚告瘏。 不敏其芸,莫植其居。 泯奄长夜,衋然永徂。 念子之稚,孔薿孔朗。 不宁以糊,俾游泬荒。 我虽异途,与汝同情。 无为夸淫,无溺燕朋。 壹尔气神,履冰奉盈。 我宗匪微,德芬匪沬。 来者之荣,逝者之戒。 沾沾怀新,不究其败。 鉴彼太素,曷其有坏。 述我祖德,送尔言迈。 匪穷咏歌,申以用诫。

译文

这段文字似乎是一首赞美家族历史和传承的诗歌,下面是我根据原文进行的翻译:

家族荣耀辉煌,自玄冑起便跨越家门徙居鄞地。隐匿修身之道,三世育养真实德行。因此诞生了吉祥的征兆,文采飞扬成就功业。家族在浚仪立足,辅佐邑里勤勉不懈。

有光禄大夫,也在越地任职。在开封显赫一时,老来守于括地。少保恭敬谦让,性情沉静低调。太保承继灵验,逃避灾难乘筏渡江。长者隐藏智慧,邻里皆和睦相处。

优秀的人才如乔柯般繁茂,如卫公般忠诚坚定。他谦逊让位,谨慎处理诉讼案件。秉持仁爱断绝恶行,为百姓树立功绩。阴间冥界充满祥和之气,家族之墙更加崇高。

显赫的少傅,受学于族中祖辈。他熟读经典,与正献公同处一宇。正献公首登科甲,少傅继承其志继续攻读。再次拜师研究学问,这是我族父亲的教诲。

家族祭祀先祖,汇聚一堂,虽非同宗同谱,但血脉相连。宴席上讲述家族故事,追溯久远的历史。忠诚的臣子,因正直遭陷害同党同系。家族之学的兴起,如象山武夷般蓬勃发展。相继登上朝堂,辅佐君王治理国家。

少傅才华出众,肩负重任。他提倡经世致用,日用而不疲。拒绝贿赂停止文书往来,勤勉励精图治。登上东观之台辅佐宰辅,每年都为朝廷献上厚礼。正献公风度翩翩,少傅严格律己。记载历史编纂典谟以行事教化百姓少傅制定了规则成为模范程序恭敬的态度让我度过京城十年的宁静祥和年好安抚敌人后收戈回淮安定下心来你在宫廷里凭借诚心施展才智众人夜间行动消灭了妖雾邪恶京师戎卫与辅佐齐备你秉持大纛接受命令奸贼沉入深渊你归隐故里寿俊被征召你放下重担停止前行三次开启官府之门永助百姓在困难时摆脱困境故乡变得荒凉的背景下继续迁徙定居时至今日终于有了祭祀的场所家族的墓地庐陵保持着谨慎的继承发扬瑞安的精神节俭而不追求虚名生我英俊的兄长志向坚定才华横溢经过初试合格推荐任用在我还是孩童的时候我就心怀敬畏之情随着岁月的流逝经历更加符合祭祀的礼仪无论聪明还是愚蠢穷困或顺达都是一样的命运遭受火灾时悲痛欲绝却无法自救只能任由自己的住所荒废消逝长夜中死去生命无常我们永远怀念那些年幼时光希望他们活泼开朗不拘小节不沉溺于世俗享乐保持高尚的精神状态我宗族并非卑微德行亦非浅薄对于未来的荣耀和过去的教训都应铭记在心激励自己不断前行述说祖宗的德行以此勉励你前行不要过分沉迷于歌唱要用行动来告诫和警醒后人

赏析

《再从侄瑛幼孤学道龙虎山自伤不能鞠携述祖德以勉之》一诗,深情而庄重,不仅追溯了家族辉煌的历史,更蕴含了对后辈的殷切期望与谆谆教诲。全诗开篇即以“煌煌玄冑,家越徙鄞”勾勒出家族显赫的源头与迁徙的足迹,奠定了一种历史深沉的基调。随后,“隐道閟躬,三世养真”展现了家族世代修行的虔诚与淡泊,为后文子孙的德才兼备铺垫了背景。

诗中详细列举了历代先祖的功绩与品德,如“是生祥符,观光绩文”中的文采飞扬,“粤有光禄,亦奉于越”中的勤勉奉献,以及“少保恂恂,卑退静阅”中的谦逊与好学,这些先辈的光辉事迹,如同一幅幅生动的画卷,展现了家族成员在不同领域中的卓越成就与高尚情操。

特别值得一提的是“于赫少傅,受学族祖。习绎典谟,正献同宇。”这一段,不仅展现了少傅深厚的学识渊源,也强调了家族内部学问传承的重要性,体现了家风之严谨与学问之深厚。而“正学勃兴,象山武夷。相继登朝,奉常羽仪。”则反映了家族成员在学术与仕途上的双重成就,进一步彰显了家族的荣耀与影响力。

然而,诗人在赞美先祖的同时,也不忘自伤与勉励后辈。“余年尚孩,企焉战兢。”表达了自己年幼时对家族重担的敬畏与不安,而“念子之稚,孔薿孔朗。不宁以糊,俾游泬荒。”则流露出对侄儿孤苦无依的同情与担忧,决定让其远游求学,以期未来能有所成就。

在勉励侄儿的部分,诗人言辞恳切,既提醒他要“无为夸淫,无溺燕朋”,保持内心的纯净与专注,又鼓励他“壹尔气神,履冰奉盈”,即便面对艰难也要保持谨慎与坚韧。同时,诗人还不忘以家族历史为镜鉴,“述我祖德,送尔言迈。匪穷咏歌,申以用诫。”意在通过讲述家族故事,不仅是对过去的缅怀,更是对未来的警醒与指引。

整首诗情感真挚,文采斐然,既是对家族荣耀的颂扬,也是对后辈成长的深切关怀。它让我们看到,无论时代如何变迁,家族的精神与智慧都是激励后人不断前行的宝贵财富。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp