优范网 诗词网 滦河

滦河

近山马昂鬉,远山凤腾羽。 百谷奔乱流,屈曲长蛇赴。 维时雨新过,急溜糟床注。 居人汇为井,千屦集沙步。 寒光澄玉膏,甘冽过牛乳。 兹泉成白沟,巨浸合沮洳。 莲芡充糇粮,鱼虾足租赋。 塞翁话畴昔,陋彼成险固。 往事不复论,沄沄日东去。

译文

这首诗描绘的是一幅山中雨后泉涌的情景。下面是逐句翻译:

  1. 近处的山上,马和昂昂首挺胸,远处的山峰间,凤凰展翅飞翔。描绘了一幅生机盎然的自然景象。
  2. 百谷的溪流奔腾汇聚,犹如一条曲折的长蛇向前疾驰。形象地描绘了雨后溪流的动态美。
  3. 此时刚刚雨过天晴,急流的水如同酒糟从床注入。形象地描述了雨后的水流状况。
  4. 居住的人们汇聚于此,形成了一口井的形状,众多人穿着草鞋在沙滩上聚集。描绘了人们聚集观赏泉涌的场景。
  5. 寒光照亮了如玉般的泉水,其甘甜清冽超过了牛乳。赞美了泉水的清澈甘甜。
  6. 这泉水汇成了白色的沟渠,巨大的水域与低湿之地相融合。描绘了泉水汇成湖泊的景象。
  7. 莲、菱等水生植物提供了充足的粮食,鱼虾也带来了丰富的租赋。描绘了湖泊的丰富生态和经济价值。
  8. 塞翁(边塞的老翁)谈论着过去的事情,认为这片曾经贫瘠的地方如今变得险峻坚固。表达了对这片土地变迁的感慨。
  9. 过去的事情不再讨论,汹涌澎湃的泉水依然向东流去。表达了对于过往的释怀和对未来的期待。

总的来说,这首诗表达了对自然美景的赞美,以及对人与自然和谐共生的感慨。

赏析

《滦河》一诗,以细腻的笔触与生动的意象,勾勒出了一幅滦河流域的自然风光与民生图景,读来令人心旷神怡,仿佛亲身漫步于河畔,感受着那份古老而恒久的生命力。

开篇“近山马昂鬉,远山凤腾羽”,以马鬃飞扬、凤羽翩翩的比喻,形象地描绘了山峦的近远层次与动态之美,近处的山峦峻峭如骏马昂首,远处的山峦则柔美似凤凰展翅,动静相宜,美不胜收。紧接着,“百谷奔乱流,屈曲长蛇赴”,以“百谷奔流”形容众多小溪汇聚成河,而“屈曲长蛇赴”则生动地刻画出滦河蜿蜒曲折、奔腾向前的气势,既有自然的野性,又不失其流线型的美感。

“维时雨新过,急溜糟床注”,雨后的滦河水量充沛,水流湍急,如同从酒糟床上倾泻而下的酒液,这一比喻既形象又富有诗意,让人仿佛能闻到雨后大地的清新与河水的甘冽。“居人汇为井,千屦集沙步”,此句转而描绘河岸边的居民生活,人们聚集在河边取水,众多足迹印在了沙滩上,一幅和谐宁静的田园生活画面跃然纸上。

“寒光澄玉膏,甘冽过牛乳”,这是对滦河水质的直接赞美,清澈的水面泛着寒光,如同凝固的玉膏,其甘甜胜过牛乳,这样的描述不仅展现了滦河水的清澈与纯净,也透露出诗人对这片土地的深厚情感。“兹泉成白沟,巨浸合沮洳”,泉水汇聚成河,广阔的河面与沼泽相连,进一步描绘了滦河流域的广阔与生态多样性。

“莲芡充糇粮,鱼虾足租赋”,这里提到河中的物产丰富,莲藕、芡实等水生植物成为人们的粮食,鱼虾等水产品则足以支撑当地的赋税,反映了滦河对当地经济的贡献与居民生活的滋养。“塞翁话畴昔,陋彼成险固”,通过塞翁之口,回忆往昔,曾经的简陋之地因滦河而成为天然的屏障,既是对历史的回顾,也是对自然力量与人类命运交织的感慨。

最后,“往事不复论,沄沄日东去”,诗人以豁达的心态收束全诗,过往的种种不再赘述,唯有滦河依旧滔滔不绝,日复一日地向东流去,既是对时间流逝的无奈接受,也是对自然永恒生命力的深刻体悟。整首诗在细腻的描绘与深刻的哲思中缓缓展开,如同一幅流动的山水画卷,让人在品味中感受到自然之美与人生之韵。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp