优范网 诗词网 越船行

越船行

越船十丈青如螺,小船一丈如飞梭。 平生不识漂泊苦,旬日此地还经过。 三江潮来日初晚,九堰雨悭河未满。 当时却解傍朱门,醉眼看天话长短。 年来官府催发纲,经月辛苦鬓已霜。 布裘漫作解貂具,入门意气犹猖狂。 自古鱼鲑厌明越,明日今朝莫论说。 买鱼沽酒不计钱,被发江头傲明月。 劝君莫作越船妇,一去家中有门户。 沙上摊钱输不归,却向邻船荡双櫓。

译文

译文如下:

越地的船只青翠如螺壳,长达十丈;小船轻巧如飞梭,长仅一丈。我一生未曾体验漂泊的艰辛,在这地方停留旬日后又将经过。三江潮水涌来,太阳初上便已晚;九堰的雨水稀少,河水未能涨满。那时我曾靠近朱门,醉眼看天,谈论世事。近年来官府催着出发,日复一日的辛劳,鬓发已变白霜。即使身着粗布短衣,依然意气风发。自古以来吴越地区的鱼米富足,明天的丰盈无须今朝担忧。买鱼沽酒,花钱不计较多少;散发江头,傲视明月。我劝你莫做船家妇,一旦离家便失去依靠。沙滩上的赌局输得精光,只能向邻船借船桨划船回家。

以上译文仅供参考,原文中的“朱门”、“越船妇”等词语需要根据上下文和文化背景理解其准确含义。希望对你有所帮助!

赏析

《越船行》这首诗,以其生动的描绘和深邃的情感,引领读者踏入一幅江南水乡的生活画卷之中,让人仿佛亲临其境,感受到那份独特的韵味与情愫。

开篇“越船十丈青如螺,小船一丈如飞梭”,以细腻的笔触勾勒出了越船的形态,大船沉稳如螺,小船灵动似梭,一静一动之间,江南水乡的宁静与活力跃然纸上。紧接着,“平生不识漂泊苦,旬日此地还经过”,诗人借由自身的经历,表达了对于漂泊生涯的初体验,虽言不识其苦,却也在旬日之间频繁往来,透露出旅途的辛劳与无奈。

“三江潮来日初晚,九堰雨悭河未满”,此句通过自然景象的描绘,展现了三江潮水初涨,日落时分的景致,以及因雨水稀少导致河流水位不高的现实,既描绘了自然之美,也隐含了生计的不易。“当时却解傍朱门,醉眼看天话长短”,诗人回忆起往昔时光,或许是在困顿时寻求权贵之门,借酒消愁,醉眼朦胧中畅谈天地,流露出一种对过往生活的复杂情感。

“年来官府催发纲,经月辛苦鬓已霜”,笔锋一转,诗人诉说了近年来因官府催征赋税,不得不长途跋涉,历经月余,鬓发已斑白的艰辛。紧接着,“布裘漫作解貂具,入门意气犹猖狂”,即便衣衫褴褛,仅以布裘充作御寒之物,但归家之时,那份骨子里的傲气与不羁依旧不减,展现了人物性格中的坚韧与豪迈。

“自古鱼鲑厌明越,明日今朝莫论说”,此句借古喻今,表达了对于物质享受易使人厌倦的哲理思考,也暗含了对世事无常的感慨。“买鱼沽酒不计钱,被发江头傲明月”,诗人以豪放之态,展现了及时行乐、超然物外的情怀,买鱼买酒,不顾金钱,于江头月下,放纵自我,享受片刻的宁静与自由。

末尾“劝君莫作越船妇,一去家中有门户。沙上摊钱输不归,却向邻船荡双櫓”,诗人以劝诫的口吻,提醒人们不要轻易选择漂泊的生活,特别是女性,因为一旦离家,家中便无人照应。而赌博输钱,更是让漂泊之人雪上加霜,只能无奈地向邻船借橹前行,这一场景既是对生活艰辛的真实写照,也透露出诗人对底层人民命运的深切同情。

整首诗通过丰富的意象、生动的场景以及深刻的情感表达,展现了江南水乡的风土人情,同时也反映了那个时代人们的生活状态与内心世界,既有对美好生活的向往,也有对现实无奈的感慨,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp