育王珙禅师示寂二纪屿上人回山中因寄塔主
石塔累荒土，月落冰棱棱。
永怀跏趺叟，松风吹不应。
山房旧净供，素壁一枝藤。
语寂绝禅观，机深超祖乘。
击石迸新火，诸天化为灯。
上有白玉峰，丹梯杳难登。
黄流钜野涨，虎啸悬崖崩。
斯道傥未泯，微言足搜徵。
这首诗的译文如下：
石塔累建在荒郊之土上，月儿落去，凝结成了尖锐的冰棱。 我心中永远怀念着那位打坐修行的老者，松风虽吹，却唤不应他。 山中的房舍依旧清净，素白的墙壁上只挂着一枝藤条。 话语沉寂，断绝了一切俗世的杂念，领悟深入超越了祖师们所传承的教义。 敲击石头，迸发出新的火花，诸天之神仿佛都被点亮。 上面有白玉般的山峰，红色的阶梯似乎难以攀登。 黄河之水在广阔的田野中上涨，虎啸之声仿佛使悬崖崩塌。 如果真理之道还未消逝，微妙的言辞足以探索并证实它。
这首诗描绘了一种寂静、深远、超凡脱俗的境界，同时也透露出一种对自然、修行和真理的敬畏与探索之情。
《育王珙禅师示寂二纪屿上人回山中因寄塔主》一诗，以细腻的笔触和深远的意境，勾勒出一幅对禅师往昔岁月的追思图景，同时寓含了对禅理与生命奥秘的深刻感悟。
开篇“石塔累荒土，月落冰棱棱”，以石塔被岁月覆盖的荒凉景象，映衬出时间的无情流逝与禅师圆寂后的静谧。月光如冰棱般清冷，既描绘了夜晚的寂静，也暗示了禅师遗世独立的超然境界。“永怀跏趺叟，松风吹不应”，诗人对那位跏趺而坐的禅师怀有深深的怀念，而松风虽响，却似乎再也唤不回他的回应，增添了一份物是人非的哀愁。
接下来，“山房旧净供，素壁一枝藤”，转而描绘禅师昔日修行的山房，简朴而清净，素壁上仅挂着一枝藤条，这简单的布置中透露出禅师淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。“语寂绝禅观，机深超祖乘”，禅师的话语虽已沉寂，但其禅悟之深，已超越了祖师所传之法，展现出他在禅学上的卓越成就和深邃见解。
“击石迸新火，诸天化为灯”，这两句富有象征意义，击石生火，仿佛点亮了通往诸天的明灯，寓意着禅师的智慧之光，不仅照亮了自己修行的道路，也指引着后人的心灵之旅。“上有白玉峰，丹梯杳难登”，白玉峰高不可攀，象征着禅悟境界的高远与不易达到，而“丹梯杳难登”则进一步强调了修行之路的艰辛与挑战。
末尾“黄流钜野涨，虎啸悬崖崩”，以自然界的壮阔景象比喻禅悟过程中的波澜壮阔与惊心动魄，暗示着在追求真理的道路上，需面对种种考验与挑战。“斯道傥未泯，微言足搜徵”，诗人相信，只要禅师的禅道不灭，那些微妙的言教就足以被后人探寻和珍视，这是对禅师精神遗产的肯定，也是对禅学传承的期待。
整首诗通过对禅师遗迹的描绘与内心情感的抒发，展现了诗人对禅师的深切怀念与对禅理的深刻体悟。语言凝练而意象丰富，情感深沉而不失超脱，使读者在品味之余，也能感受到那份超越时空的禅意与宁静。