以下是这段文字的翻译：
曾经我乘车经过云贵地区，那时只能羡慕这样的旅程。 河流显露枯竭的沙地，桑树连接着晴朗的平原。 大车在前面隆隆作响，小车在后面发出辚辚的声音。 高原似乎缩小了距离，但突然出现的景象令人惊叹。 山丘像乌龟背着壳，又像蚕裹着茧。 驾车时昂首挺胸，帖耳聆听着声音，充满留恋。 高冈起伏不断，远处的树木时隐时现。 禅坐垫自由摆动，尸体如同昏睡一般。 初时疑心肝胆都要倾出，渐渐觉得手足都在颤抖。 两耳传来雷鸣般的声音，双眼瞬间瞥见闪电。 像蚂蚁旋转磨盘，又像虫子背负着木板。 气势如奔腾的惊马，连续七次回旋，心中惊恐，三次咽气。 仿佛地轴翻转，太阳岂能一同转动。 车厢愤怒地撞击，急迫得如同要交战。 马儿望着云彩悲鸣，牛看见月亮而气喘吁吁。 受到严厉的鞭挞而驯服，受到鄙贱的骂语。 直到半夜不知疲倦，正午时分却已感到困倦。 抚摸大腿消瘦的肉，舍弃足下成茧的脚。 早餐简陋令人惭愧，重食却胜过春酒。 土雾散开，游丝飘荡，沙尘飞扬，面对尘土。 咫尺之间即将离别，顷刻间已无法辨认。 洁白的衣服逐渐变黑，黑发变白，新的变化出现。 人们常说旅途辛苦，我却觉得乘船更为便捷。 雍容华贵逐渐追思往昔，繁华富丽时常令人怀念。 软轮车尊贵贤能，下车表示传递传承。 拖柴清时感到羞耻，高贵的车群是牧民的优选。 况且我们轨道相同，遍布天下。 诗成记录劳苦，旅途之中时常慰唁。
《车行二十八韵》是一首细腻描绘古代车行艰辛与内心感受的佳作，字里行间透露出诗人对旅途劳顿的深刻体悟以及对往昔乘车尊贵时光的追思。
开篇“乘车古云贵，此意昔空羡”，诗人便以对比的手法，引出对古代乘车尊贵地位的向往与自身体验的空白羡慕，奠定了全诗怀古伤今的情感基调。接着，“河流露枯沙，桑本接晴甸”，以自然景象的描绘，勾勒出一幅辽阔而略带荒凉的行旅背景，为后续的车行场景铺垫。
“大车蓬蓬前，小车辚辚殿”，直接切入主题，以车声隆隆，形象生动地展现了车队的行进。随后，诗人通过“高原缩先登，却立骇所见”等句，细腻描绘了车辆在不同地形上的艰难攀爬，以及乘客初见此景时的惊愕之情。尤其是“隆如龟戴壳，缚如蚕裹茧”的比喻，既形象又富有哲理，将车辆的笨重与行进的束缚表现得淋漓尽致。
“效驾何昂昂，帖耳复恋恋”，转而描写车马虽显高傲却又不舍前行的矛盾情态，与“高冈互回伏，远树时隐见”的自然景观相映成趣，增添了行旅的诗意与变幻莫测之感。接下来，“禅趺恣掀簸，尸寝作瞑眩”等句，则以夸张的手法，将乘车者因颠簸而感到的极度不适刻画得入木三分，令人感同身受。
“两耳传鸣雷，双眸瞥飞电”，诗人运用视听结合的手法，进一步强化了车行途中的惊险与刺激。而“萦回蚁旋磨，局促虫负版”的比喻，则巧妙地将乘车者的无助与疲惫，比作蚂蚁绕磨、虫负重版，形象生动，引人深思。
随着旅程的深入，“气奔惊七还，心呕复三咽”等句，将乘车者的身心煎熬推向高潮。随后，“轩鞫怒交撞，戚速急欲战”等，以拟人化的笔触，描绘了车辆间的相互碰撞与乘车者的急切心情，使得整个车行场景更加生动鲜活。
“马悲望云嘶，牛走见月喘”，诗人将视角转向车前的马与牛，以它们的悲鸣与喘息，映衬出旅途的艰辛与生命的无奈。而“恶棰恣调伏，詈语极鄙贱”，则揭示了车夫为驱使牲畜所采取的粗暴手段，反映了古代行车中的不平等与苦难。
“中宵不知劳，亭午辄告倦”，诗人以时间的推移，展现了乘车者从不知疲倦到极度疲惫的转变，与“揩摩髀消肉，舍弃足成趼”的身体变化相呼应，共同勾勒出一幅艰辛行旅的生动画面。
“薾惭朝飧薄，重胜春酲湎”，诗人以自嘲的口吻，表达了旅途中对食物匮乏的无奈与对沉重负担的厌倦。而“土雾散游丝，沙尘起飞面”等句，则以自然景象的描绘，增添了旅途的艰辛与环境的恶劣。
“素衣缁渐化，玄发白新变”，诗人以衣物的变色与头发的变白，象征着时间的流逝与人生的变迁，为全诗增添了一抹淡淡的哀愁。最后，“人言道途苦，我意舟楫便”，诗人以对比的手法，表达了对水路便捷的向往，同时也隐含了对车行苦难的深刻反思。
全诗以“雍容渐追昔，丽缛时想缅。软轮贵尊贤，下足表置传”等句收尾，既追忆了往昔乘车的尊贵与荣耀，又反思了当下行旅的艰辛与不易，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。整首诗语言凝练、意象丰富、情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。
